Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
when you come
ስትመጣ
Letzte Aktualisierung: 2024-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so when you finish the prayer , strive in supplication .
በጨረስክም ጊዜ ልፋ ፡ ፡ ( ቀጥል ) ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when you start count your blessings'
የታደልከውን አስብ'
Letzte Aktualisierung: 2022-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
call me when you come
ስትመጣ ደውልልኝ
Letzte Aktualisierung: 2022-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when you are done, you go back to your hotel.
ምንም እንኳን የተናገሩት ጥሩ ነገር ባይሆንም፣ ወደ ሆቴልዎት መመለስ ይችላሉ፡፡
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
call me when you become free
here in facebook
Letzte Aktualisierung: 2020-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he who sees you when you rise .
በዚያ ለሶላት በምትቆም ጊዜ በሚያይህ ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so when you are done , appoint ,
በጨረስክም ጊዜ ልፋ ፡ ፡ ( ቀጥል ) ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so when you are free work diligently ,
በጨረስክም ጊዜ ልፋ ፡ ፡ ( ቀጥል ) ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so , when you are free , strive hard ,
በጨረስክም ጊዜ ልፋ ፡ ፡ ( ቀጥል ) ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he said , ' do they hear you when you call ,
( እርሱም ) አለ « በጠራችኋቸው ጊዜ ይሰሟችኋልን
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
and when you strike , you strike as tyrants .
« በቀጣችሁም ጊዜ ጨካኞች ኾናችሁ ትቀጣላችሁን
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when you turn among those who prostrate themselves .
በሰጋጆች ውስጥ መዘዋወርህንም ( በሚያየው ጌታህ ላይ ተጠጋ ) ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" and when you seize , seize you as tyrants ?
« በቀጣችሁም ጊዜ ጨካኞች ኾናችሁ ትቀጣላችሁን
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
when you fall down, do not hesitate to get a reluctant relative
ስትወድቅ የማያነሳ ዘመድ ስትነሳ አይዞህ ይልሀን
Letzte Aktualisierung: 2018-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
' do they hear you when you call on them ' he asked .
( እርሱም ) አለ « በጠራችኋቸው ጊዜ ይሰሟችኋልን
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/when you block him while he's still typing
when you block him while he's still typing
Letzte Aktualisierung: 2021-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when you see there , you shall see blessings and a great kingdom .
እዚያም በተመለከትክ ጊዜ ጸጋንና ታላቅ ንግሥናን ታያለህ ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
( abraham ) asked : " do they hear when you call them ?
( እርሱም ) አለ « በጠራችኋቸው ጊዜ ይሰሟችኋልን
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
" only now ? when you had always been a rebel , and a wrongdoer .
ከአሁን በፊት በእርግጥ ያመጽክ ከአጥፊዎችም የነበርክ ስትሆን አሁን ( አመንኩ ትላለህ )
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung