Sie suchten nach: who can ask to message you (Englisch - Amharisch)

who can see whether you stand up
በዚያ ለሶላት በምትቆም ጊዜ በሚያይህ ፡ ፡

who can see your friend list friends to friend
जो आपके फ्रेंड लिस्ट को आपके फ्रेंड से फ्रेंड लिस्ट में देख सकता है.

and they said , “ o you who received the message , you are insane . ”
« አንተ ያ በእርሱ ላይ ቁርኣን የተወረደለት ሆይ ! አንተ በእርግጥ ዕብድ ነህ » አሉም ፡ ፡

there is none who can avert it .
ለእርሱ ምንም ገፍታሪ የለውም ፡ ፡

and hell made visible to him who can see ,
ገሀነምም ለሚያይ ሰው በተገለጠች ጊዜ ፣

and it is cried. who can charm ?
« አሻሪው ማነው ? » በተባለም ጊዜ ፡ ፡

then who can give you the lie after ( this ) about the judgment ?
ታዲያ ከዚህ በኋላ በፍርዱ ምን አስተባባይ አደረገህ ?

equal are not the blind and those who can see ,
ዕውሩና የሚያየውም አይስተካከሉም ፡ ፡

and hell is brought into view for those who can see —
ገሀነምም ለሚያይ ሰው በተገለጠች ጊዜ ፣

if god supports you , there is none who can overcome you . but if he fails you , who is there to help you after him ?
አላህ ቢረዳችሁ ለእናንተ አሸናፊ የለም ፡ ፡ ቢያዋርዳችሁም ያ ከርሱ ( ማዋረድ ) በኋላ የሚረዳችሁ ማነው በአላህም ላይ ብቻ ምእምናን ይመኩ ፡ ፡

we sent no warner into any city except its men who lived at ease said , ' we disbelieve in the message you have been sent with . '
በከተማም አስፈራሪን አልላክንም ፡ ፡ ነዋሪዎችዋ « እኛ በዚያ በርሱ በተላካችሁበት ከሓዲዎች ነን » ያሉ ቢኾኑ እንጂ ፡ ፡

or have they taken gods from the earth who can raise the dead ?
ይልቁንም ከምድር የኾኑን እነርሱ ሙታንን የሚያስነሱን አማልክት ያዙን ( የለም ) ፡ ፡

am i not better than this lowly man who can barely express himself ?
« በውነቱ እኔ ከዚህ ያ እርሱ ወራዳ ንግግሩንም ሊገልጽ የማይቀርብ ከኾነው በላጭ ነኝ ፡ ፡

am i not better than this contemptible man who can hardly make his meaning clear :
« በውነቱ እኔ ከዚህ ያ እርሱ ወራዳ ንግግሩንም ሊገልጽ የማይቀርብ ከኾነው በላጭ ነኝ ፡ ፡

am i not better than this miserable wretch , who can barely express himself ?
« በውነቱ እኔ ከዚህ ያ እርሱ ወራዳ ንግግሩንም ሊገልጽ የማይቀርብ ከኾነው በላጭ ነኝ ፡ ፡

and men say : where is the wizard ( who can save him now ) ?
« አሻሪው ማነው ? » በተባለም ጊዜ ፡ ፡

allah alternates the day and the night ; indeed in this is a lesson for those who can perceive .
አላህ ሌሊትንና ቀንን ያገላብጣል ፡ ፡ በዚህም ለባለ ውስጥ ዓይኖች በእርግጥ ማስረጃ አልለበት ፡ ፡

" taste ye your trial ! this is what ye used to ask to be hastened ! "
« መከራችሁን ቅመሱ ፤ ይህ ያ በእርሱ ትቻኮሉበት የነበራችሁት ነው » ( ይባላሉ ) ፡ ፡

( o muhammad ) , if they do not believe in this message , you will perhaps torment yourself to death with grief , sorrowing over them .
በዚህም ንግግር ( በቁርኣን ) ባያምኑ በፈለጎቻቸው ላይ በቁጭት ነፍስህን አጥፊ ልትሆን ይፈራልሃል ፡ ፡

if allah is your helper none can overcome you , and if he withdraw his help from you , who is there who can help you after him ? in allah let believers put their trust .
አላህ ቢረዳችሁ ለእናንተ አሸናፊ የለም ፡ ፡ ቢያዋርዳችሁም ያ ከርሱ ( ማዋረድ ) በኋላ የሚረዳችሁ ማነው በአላህም ላይ ብቻ ምእምናን ይመኩ ፡ ፡