Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you do not want
እኔ አልፈልግም
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and what you do not see
በማታዩትም ነገር ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
and all that you do not see ,
በማታዩትም ነገር ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and that which you do not see .
በማታዩትም ነገር ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you do not have full control over them .
በእነርሱ ላይ ተሿሚ ( አስገዳጅ ) አይደለህም ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and by oath of those you do not see .
በማታዩትም ነገር ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no ! but you do not honor the orphan
ይከልከል ፤ ይልቁንም የቲምን አታከብሩም ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you do not understand me, but i understand you
አትረዱኝም እኔ ግን እረዳሃለሁ
Letzte Aktualisierung: 2024-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not at all . but you do not honor the orphan .
ይከልከል ፤ ይልቁንም የቲምን አታከብሩም ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and if you do not believe me , then leave me '
« በእኔም ባታምኑ ራቁኝ » ( ተዉኝ አለ ) ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is the matter with you that you do not speak ?
« የማትናገሩት ለናንተ ምን አላችሁ ? »
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
believers , why do you preach what you do not practice ?
እላንተ ያመናችሁ ሆይ ! የማትሠሩትን ነገር ለምን ትናገራላችሁ ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and if you do not believe me , keep out of my way . ’
« በእኔም ባታምኑ ራቁኝ » ( ተዉኝ አለ ) ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and if you do not believe in me , then leave me alone .
« በእኔም ባታምኑ ራቁኝ » ( ተዉኝ አለ ) ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( and we are nigher him than you , but you do not see us )
እኛም ግን አታዩም እንጅ ከእናንተ ይልቅ ወደእርሱ የቀረብን ስንኾን ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and our angels are nearer to him than you , but you do not see -
እኛም ግን አታዩም እንጅ ከእናንተ ይልቅ ወደእርሱ የቀረብን ስንኾን ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( muhammad ) , you do not know ( when and how ) it will come .
አንተ እርሷን ከማስታወስ በምን ውስጥ ነህ ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and you do not will except that allah wills - lord of the worlds .
የዓለማት ጌታ አላህ ካልሻም አትሹም ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and how can you have patience for what you do not encompass in knowledge ? "
« በዕውቀትም በእርሱ ባላዳረስከው ነገር ላይ እንዴት ትታገሳለህ »
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
do not consider anything equal to god . god knows that which you do not know .
ለአላህም አምሳያዎችን አታድርጉ ፡ ፡ አላህ ( መሳይ እንደሌለው ) ያውቃል ፡ ፡ እናንተ ግን አታውቁም ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: