Sie suchten nach: you missing their fortieth and all (Englisch - Amharisch)

what are you missing?
ምን ጠፍቶችሁ ነው እኔ ምን ልርዳችሁ

it will melt their skins and all that is in their bellies .
በሆዶቻቸው ውስጥ ያሉ ቆዳዎቻቸውም በእርሱ ይቀለጣሉ ፡ ፡

your lord knows all that their hearts conceal and all that they reveal .
ጌታህም ልቦቻቸው የሚደብቁትንና የሚገልጹትን ሁሉ ያውቃል ፡ ፡

and thy lord knows all that their hearts conceal and all that they reveal .
ጌታህም ልቦቻቸው የሚደብቁትንና የሚገልጹትን ሁሉ ያውቃል ፡ ፡

and all abomination shun !
ጣዖትንም ራቅ ፡ ፡

god knows all that you conceal and all that you reveal .
አላህም የምትደብቁትንና የምትገልጹትን ሁሉ ያውቃል ፡ ፡

allah knows all that you conceal and all that you disclose .
አላህም የምትደብቁትንና የምትገልጹትን ሁሉ ያውቃል ፡ ፡

( muhammad ) , you will die and all of them will also die .
አንተ ሟች ነህ ፤ እነርሱም ሟቾች ናቸው ፡ ፡

when it is god who has created you and all your handiwork ? "
« አላህ እናንተንም የምትሠሩትንም የፈጠረ ሲኾን ፡ ፡ »

and the night and all it gathers ,
በሌሊቱም በሰበሰውም ሁሉ ፤

and all what they did is in the books .
የሠሩትም ነገር ሁሉ በመጽሐፎች ውስጥ ነው ፡ ፡

and all things have we preserved on record .
ነገሩንም ሁሉ የተጻፈ ሲኾን አጠቃለልነው ፡ ፡

and all that is in the hearts is made public ,
በልቦች ውስጥ ያለውም ሁሉ በተገለጸ ጊዜ ( እንዴት እንደሚኾን ) ፡ ፡

and all of them will indeed be presented before us .
ሁሉም እኛ ዘንድ የሚሰበሰቡ የሚቀረቡ እንጂ ሌላ አይደሉም ፡ ፡

and all of them shall surely be brought before us .
ሁሉም እኛ ዘንድ የሚሰበሰቡ የሚቀረቡ እንጂ ሌላ አይደሉም ፡ ፡

and all went to be taxed, every one into his own city.
ሁሉም እያንዳንዱ ይጻፍ ዘንድ ወደ ከተማው ሄደ።

and all the people of the earth , if that could deliver him .
በምድርም ላይ ባለው ሁሉ ( ሊበዥ ) ከዚያም ሊያድነው ( ይመኛል ) ፡ ፡

( call to mind ) when we delivered him and all his kinsfolk ,
እርሱንና ቤተሰቦቹን ሁሉንም በአዳንናቸው ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡

and all that they had done ( for security ) availed them nothing .
ይሠሩትም የነበሩት ሕንጻ ምንም አልጠቀማቸውም ፡ ፡

and all , all that is on earth , - so it could deliver him :
በምድርም ላይ ባለው ሁሉ ( ሊበዥ ) ከዚያም ሊያድነው ( ይመኛል ) ፡ ፡