Sie suchten nach: you see how tired i am (Englisch - Amharisch)

i am good
እኔ ጥሩ ነህ አንተ

i said wat i am
मैंने कहा वाट आई एम

do you see how he disbelieved and turned away ?
አየህን ? ንገረኝ ( ከልካዩ ) ቢያስተባብልና ( ከእምነት ) ቢሸሽ ፤

i am only a prophet .
« እኔ ግልጽ አስፈራሪ እንጅ ሌላ አይደለሁም ፡ ፡ »

i am proud of myself
በአንተ እኮራለሁ

and by whatsoever you see not ,
በማታዩትም ነገር ፡ ፡

and said , " i am sick , "
« እኔ በሽተኛ ነኝም » አለ ፡ ፡

did you see him who turned away ,
ያንን ( ከእምነት ) የዞረውን አየህን ?

can you see any remnant of them ?
ለእነርሱም ቀሪን ታያለህን ?

i am a trustworthy messenger to you .
« እኔ ለእናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝ ፡ ፡

cry out loud: can't you see?
- አይታያችሁም?

but no ; i swear by what you see ,
በምታዩትም ነገር እምላለሁ ፡ ፡

did you not see how did your lord deal with ( the tribe of ) aad ?
ጌታህ በዓድ እንዴት እንደ ሠራ አታውቅምን ?

do you not see how allah has created the seven heavens , one above another ,
አላህ ሰባትን ሰማያት አንዱ ካንዱ በላይ ሲኾን እንዴት እንደፈጠረ አታዩምን ?

but nay ! i swear by that which you see ,
በምታዩትም ነገር እምላለሁ ፡ ፡

see how terrible was the end of those who were warned .
የተስፈራሪዎቹም መጨረሻ እንዴት እንደነበረ ተመልከት ፡ ፡

" verily ! i am a trustworthy messenger to you .
« እኔ ለናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝ ፡ ፡

noah said , " my people , i am warning you plainly .
( እርሱም ) አለ « ሕዝቦቼ ሆይ ! እኔ ለእናንተ ገላጭ የኾንኩ አስጠንቃቂ ነኝ ፡ ፡

see how they fabricate lies about god , which is a clear sin .
በአላህ ላይ ውሸትን እንዴት እንደሚቀጣጥፉ ተመልከት ፡ ፡ ግልጽ ወንጀልም በርሱ ( በመቅጠፍ ) በቃ ፡ ፡

he said , “ do not fear , i am with you , i hear and i see .
( አላህም ) አለ « አትፍሩ ፡ ፡ እኔ በእርግጥ ከእናንተ ጋር ነኝና ፡ ፡ እሰማለሁ ፤ አያለሁም ፡ ፡