Sie suchten nach: ( as shown in the figure below ) (Englisch - Arabisch)

shown in the figure.
هو موضح في الشكل.

remove the cleaning roller a as shown in the figure below.
أزل بكرة التنظيف (أ) كما هو موضح في الشكل التالي.

the resulting structure would be as shown in the figure below:
ويبين الشكل أدناه الهيكل الجديد:

the percentages of allocation are shown in the figure below:
وترد النسب المئوية لهذا التوزيع في الشكل البياني 1 أدناه.

overall performance by region is shown in the figure below.
161 - ويبين الشكل الوارد أدناه الأداء العام حسب المنطقة.

see the details in the figure below.
أنظر التفاصيل في الشكل أدناه.

the revised timeline for umoja is shown in the figure below.
ويرد أدناه الجدول الزمني المنقح المتعلق بنظام أوموجا.

this information is contained in the figure below.
وترد هذه المعلومات في الشكل أدناه.

the network has grown steadily and by 1993 had expanded as shown in the figure below.
وقد شهدت الشبكة نموا مطردا، وبحلول عام ٣٩٩١ كان قد اتسع نطاقها على النحو المبين في الشكل الوارد أدناه.

the regional spread of countries that responded is shown in the figure below.
ويبين الشكل الوارد أدناه التوزع الإقليمي للبلدان التي أجابت على الاستبيان.

the resulting ratios are displayed in the figure below.
وتعرض النسب في الشكل الوارد أدناه.

4. earned value is illustrated in the figure below.
٤ - ويرد شرح مفصّل للقيمة المكتسبة في الشكل أدناه.

the ratio of public debt to total debt since 1980 is shown in the figure below.
ويبين الشكل أدناه نسبة الديون العامة إلى مجموع الديون منذ عام 1980.

a suggested timetable for discussion appears in the figure below.
177- وفي الشكل الوارد أدناه جدول زمني مقترح للمناقشة.

replace figure a7.2 with the figure below.
يستعاض عن الشكل م 7-2 بالشكل المبين أدناه.

the three- and five-year returns have also exceeded the benchmark returns, as shown in the figure below:
كما تجاوزت عائدات السنوات الثلاث والخمس أيضا العائدات المعيارية، على النحو المبين في الشكل أدناه:

that minimum set includes variables for descriptions of crime events, victims and perpetrators, as shown in the figure below.
ويشمل هذا الحد الأدنى متغيرات تتعلق بوصف وقائع الجرائم وضحاياها ومرتكبيها، على النحو المبين في الشكل أدناه().

again, as shown in the figure, they are denmark, norway, sweden and the netherlands.
وهذه البلدان هي الدانمرك والنرويج والسويد وهولندا، كما هو مبين في الشكل أيضاً.

57. as shown in table 1 and the figure below, the umoja steering committee has approved a revised timeline for deployment.
57 - وكما هو مبين في الجدول 1 والشكل الواردين أدناه، وافقت اللجنة التوجيهية لأوموجا على الجدول الزمني المنقح لبدء التشغيل.

the list of these issues have been presented by the author in the unctad 2002 meeting in bangkok as shown in the figure below:
وقد عرض صاحب المقال قائمة بهذه القضايا في اجتماع الأونكتاد لعام 2002 في بانكوك على النحو المبين في الشكل الوارد أدناه: