Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
حتى الموت لنا الجزء؛ وحتى الحياة بعد الموت
وحتى الحياة بعد الموت
Letzte Aktualisierung: 2012-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exiled says he is no hero: وقد اكون في اي لحظة على قيد الموت لاكون بخير
ايكسايلد يقول بأنه ليس بطلاً:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
تحياتي لكم جميعا، انا الممرض مجد الدين وائل منصور، صاحب ال٢٤ عام، اواجه الموت كل يوم، من سكان رفح التى يتوعدها جيش الاحتلال بالاجتياح البري. لدي عائلة مكونة من ستة اشخاص، بدأت حلمي بدراسة التمريض وتخرجت من جامعتي وحصلت على وظيفة في مجمع ناصر الطبي في قسم الحروق ، امضيت عمري من حرب الى حرب، فقدت الكثير من الاحبة بسبب القصف والقتل، بدأت الحرب على غزة في السابع من اكتوبر، وانا جالس بين عائلتي في امان، وتم استدعائي للعلم على نظام الطوارئ في المشفى وكانت هذه الحرب الاولى التي اعيشها وانا اعمل في المشفى، لقد واجهت الموت عدة مرات حيث تم قصف سيارة اسعاف بجانبي وقصف منازل قريبا مني ولكن بفضل الله نجوت. اليوم هوا ال١٣١ للحرب وانا على رأس عملي بدون ايا مقابل مادي رغم سوء الوضع الاقتصادي وغلاء الاسعار وعدم الامان الذي نشعر به طوال الوقت. بعد تهجير الناس من شمال غزة وخانيونس الى رفح، ها نحن اليوم نواجه نفس المصير في رفح نتعرض للتهديد طوال الوقت ولا يوجد لنا مكان امن نذهب اليه انا وعائلتي، انا خائف على عائلتي من القصف والقتل واريد انا يكونو بامان، لذلك لا يوجد امامنا سوى السفر الى مصر، لكن السفر يحتاج الى دفع رسوم التنسيق ١٠٠٠٠ الاف دولار للشخص ليستطيع الذهاب الى المنطقة الامنة، فارجو منكم مساعدتي وانقاذ عائلتي من الموت.
تحياتي لكم جميا، انا الممرض مجد الدين وائل منصور صاحب ال٢٤ عام، اواجه الموت كل يوم، من سكان رفح التى يتوعدها جيش الاحتلال بالاجتياح البري. لدي عائلة مكونة من ستة اشخاص، بدأت حلمي بدراسة التمريض وتخرجت من جامعتي وحصلت على وظيفة في مجمع ناصر الطبي في قسم الحروق ، امضيت عمري من
Letzte Aktualisierung: 2024-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.