Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a pathway is being built.
طريق جديد يتم بنائه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a new hospital is being built at george town.
ويجري بناء مستشفى جديد في جورج تاون.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a permanent centre is being built.
ويجري في الوقت الراهن بناء مركز دائم.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"a new world is being built before our very eyes.
"هناك عالم جديد يقام أمام عيوننا.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a community school is being built in a rural community in the republic of the congo.
ويجري بناء مدرسة مجتمعية في تجمع ريفي في الكونغو.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a 14-story shopping mall is being built in its place.
بني مكانها مركز تسوق القصة 14.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a new project is being built in sydney, while another is planned for perth.
ويجري تشييد مجمع سكني جديد في سيدني ومن المقرر تشييد مجمع آخر في بيرث.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
temporary scc/sccr is being built
قاعة مجلس الأمن/غرفة مشاورات مجلس الأمن المؤقتة قيد التشييد
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a wall is being built to create a palestinian bantustan.
ويجري بناء جدار لإنشاء بانتوستان فلسطيني.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a new democracy is being built from the ground in a province without solid democratic traditions.
وتمت إقامة نظام ديمقراطي جديد من العدم في مقاطعة لم يكن لها تقاليد ديمقراطية عريقة.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
what is being built on old hospital site?
ما الذي بُنِيَ في مكان المستشفى القديمة ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it's being built in northern alberta.
تم بناؤه في شمال ألبرتا.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
one upper secondary school is now being built in reykjavik and many other school buildings have been improved.
ويجري اﻵن بناء مدرسة ثانوية عالية في ريكيافيك، وتم تحسين كثير من البنايات المدرسية اﻷخرى.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a new hospital is being built in the isle of man and there is, therefore, considerable ongoing investment in the
ولذلك، توجد استثمارات كبيرة مستمرة في مرافق الرعاية الصحية المتاحة للمقيمين في جزيرة مان.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
25. the first mcjf is being built in manga, in zoundwéogo province.
25- ويجري بناء أول دار من هذا القبيل في مانغا، مقاطعة زوندوييوغو.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how odd it looks in this quarter.
يالا غرابته في هذا الطَـور
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
an electronically searchable full-text index is being built.
ويجري حاليا بناء فهرس من نصوص كاملة يمكن بحثه إلكترونيا.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the site is being built in phases and will eventually consist of three parts:
وتتواصل حاليا على مراحل إقامة هذا الموقع الذي سيتكون في نهاية الأمر من ثلاثة أجزاء:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
new school infrastructure was being built, with separate latrines for girls and boys, and piped water supplies.
كما أوضحت أنه يجري بناء الهياكل الأساسية للمدارس الجديدة وتزويدها بمراحيض منفصلة للفتيات والفتيان، وبإمدادات المياه المنقولة بأنابيب.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
this is the basic parameter that no multiethnic society is being built in kosovo and metohija.
وهذا هو المؤشر الأساسي لعدم إقامة مجتمع متعدد الأعراق في كوسوفو وميتوهيا.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
