Sie suchten nach: about this trip, when do we get going (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

about this trip, when do we get going

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

what about our pay anyway, and when do we get it?

Arabisch

ماذا عن آجرنا ومتى سنحصل عليه ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- when do we get out?

Arabisch

-خلال ساعات

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

when do we get there?

Arabisch

هل أقتربنا؟

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

so, tell me about this trip.

Arabisch

إذن، أخبريني عن هذه الرحلة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- when do we get names?

Arabisch

-متي سنحصل غلي اسماء؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

forget about the badge! when do we get the freaking guns?

Arabisch

أخبرتك أنني لن أعطيك مسدس قبل أن تخبرني بإسمك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

so, about this trip to paris?

Arabisch

إذا , عن هذه الرحلة إلى باريس ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

did you tell lucy about this trip?

Arabisch

هل أخبرت لوسي عن هذه الرحلة؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

he had a feeling about this trip.

Arabisch

كان لديه شعور حول هذه الرحلة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

should we be worried about this, trip?

Arabisch

هل يجب أن نقلق من هذا يا (تريب)؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i don't know about this trip, george.

Arabisch

لست واثقة من هذه الرحلة (جورج)

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

best thing about this trip was seeing you.

Arabisch

أفضل ما في هذه الرحلة هو (رؤيتك مجددا (كيزي

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

when do we get to the part about my dad?

Arabisch

متى نصل إلى الجزء المتعلّق بأبي؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

but not everything about this trip is a celebration.

Arabisch

لكن ليس كل ما يتعلّق بهذه الرحلة عبارة عن إحتفال

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

when do we get to meet this girl. what's her name?

Arabisch

متي يمكننا مقابلة تلك الفتاة ما أسمها؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

sorry, i'm just... a little freaked out about this trip.

Arabisch

آسفة، أنا فقط.. خائفة قليلاً حول هذه الرحلة.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

she would've had fun. she was so excited about this trip.

Arabisch

كانت ستستمتع كثيرا لقد كانت متحمسة جدا لهذه الرحلة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- you excited about this trip? - i'm so excited.

Arabisch

هل أنتِ متشوقة بشأن هذه الرحلة جـــدا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

we should take more fishing trips when we get back home.

Arabisch

علينا القيام بمزيد مِنْ رحلات صيد السمك عندما نعود لديارنا أمّي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,621,040 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK