Sie suchten nach: activity and its process ( proa ) (Englisch - Arabisch)

country activity and process analysis
ألف - النشاط القطري وتحليل العملية

solar activity and its effects
النشاط الشمسي وتأثيراته

publishing activity; and
- الاضطلاع بأنشطة النشر؛

that activity and the peace process will not move together.
لا يمكن لذلك النشاط وللعملية السلمية أن يتحركا معا.

(a) a description of the proposed activity and its purpose;
)أ( وصفا للنشاط المقترح والغرض منه؛

my grief and its process is none of your business.
حزني و مرحلتها ليست من شأنك

esias examine the business activity and its direct impacts.
4- وتدرس تقييمات الآثار البيئية والاجتماعية نشاط الأعمال التجارية وآثارها المباشرة.

e.2.1 assumptions for the aij project activity and its boundary
هاء-2-1 الافتراضات لنشاط المشروع المنفذ تنفيذاً مشتركاً وحدِّه

protection at work is an integral part of the organization of work and its process.
547- وتُعتبر الحماية في مكان العمل جزءاً لا يتجزأ من تنظيم العمل والعمليات المنجزة في إطاره.

latvia is just beginning its process of educational reform.
وﻻ تزال ﻻتفيا في بداية عملية اﻹصﻻح التعليمي.

to achieve this, it must complete its process of reform.
وبغية تحقيق ذلك، عليها أن تكمل عملية إصلاحها.

its process has risks and costs, including social costs.
فهي تنطوي على مخاطر وتكاليف - من بينها تكاليف اجتماعية.

(m) review its process to ensure the validity of unliquidated obligations (para. 78);
(م) استعراض عملياتها من أجل كفالة صحة الالتزامات غير المصفاة (الفقرة 78)؛

115.2 accelerate its process to ratify the rome statute (republic of korea);
115-2- التعجيل بعملية التصديق على نظام روما الأساسي (جمهورية كوريا)؛

unfpa continued its process of consultation with member states to regionalize operations.
4 - وواصل صندوق الأمم المتحدة للسكان عملية التشاور مع الدول الأعضاء لهيكلة عملياته على الصعيد الإقليمي.

activities and
التاسع التمويـل والمصروفات الخاصة

we therefore support the initiative of the general assembly to review its agenda and its process of prioritizing and streamlining its activities.
لذلك فإننا نؤيد مبادرة الجمعية العامة الى استعراض جدول أعمالها وعملية تحديد أولويات أنشطتها وتبسيطها.

through the review mechanism and its process states parties have dedicated time and effort to reflecting on the interaction among national stakeholders.
خصَّصت الدول الأطراف، من خلال آلية الاستعراض، وقتاً وجهداً لدراسة التفاعل بين الجهات المعنيَّة على المستوى الوطني.

activities and context
الأنشطة والسياق

for instance, these experts very often did not have an up-to-date knowledge of the country and its process of democratization.
فعلى سبيل المثال، لم يكن لدى هؤﻻء الخبراء في كثير من اﻷحيان معلومات حديثة عن البلد وعن عملية التحول الديمقراطي فيه.