Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ahdal has published four novels, four collections of short stories, a play and a film screenplay.
نشر أربع روايات، أربع مجموعات من القصص القصيرة، ومسرحية واحدة وسيناريو فيلم واحد.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wajdi al-ahdal (born 1973) is a yemeni novelist, short story writer and playwright.
وجدي الأهدل (ولد 1973) هو روائي، كاتب قصة قصيرة، وكاتب مسرحي يمني.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 2010, ahdal was selected as one of the beirut39, a group of 39 arab writers under the age of 40 chosen through a contest organised by banipal magazine and the hay festival.
في عام 2010 تم اختيار الأهدل في بيروت39 وهي مجموعة من 39 كتاب عربي تحت سن الأربعين من خلال اختيار مسابقة نظمتها مجلة بانيبال ومهرجان هاي.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yes, the competent financial authorities identified a designated individual, muhammad hamdi muhammad sadiq al-ahdal. the yemeni authorities took the necessary measures regarding him.
نعم: تم التعرف على شخص واحد واسمه محمد حمدي محمد صادق الأهدل من قبل السلطـــة المالية المختصة، واتخـــذت السلطات اليمنية الإجراءات اللازمة بحق المذكور ...
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a single individual was identified, muhammad hamdi muhammad sadiq al-ahdal exists, whose financial assets, consisting of only 5,900 rials, were frozen.
تبين وجود شخص واحد يُسمى (محمد حمدي محمد صادق الأهدل) وتم تجميد أصوله المالية الموجودة في حسابه والبالغ (900 5) ريال يمني فقط.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
according to times online, the list which includes hamas mp yunis al-astal, also other arab and muslim preachers wadgy abd el hamied mohamed ghoneim, abdullah qadri al-ahdal, safwat hijazi and amir siddique, the muslim activist abdul ali musa (previously clarence reams), the hezbollah terrorist samir al-quntar and nasr javed, leader of a kashmiri terror group.
وذكرت التايمز أن القائمة تضم عضو المجلس التشريعي الفلسطيني المنتمي لحماس، يونس الأسطل، والواعظين المسلمين العرب، وجدي غنيم، عبد الله قدري الأهدل، صفوت حجازي وأمير صديقي، والناشط الإسلامي عبد العلي موسى (الذي كان في السابق يحمل اسم كلارنس ريمز)، وإرهابي حزب الله، سمير القنطار، ونصر جافد، زعيم جماعة إرهابية بكشمير.