Sie suchten nach: alcohol related (Englisch - Arabisch)

alcohol-related accidents,
الحوادث المتعلقة بشٌرب الكحول

could be alcohol related.
يمكن أن يكون للأمر علاقة بالكحول

the illness is alcohol-related.
و المرض مرتبط بالكحول

how many alcohol-related deaths a year? .
كم من الوفيات المتعلقة بالكحول في السنة؟

more than 90 per cent of those cases were alcohol related.
وتعلقت أكثر من 90 في المائة من هذه القضايا بالكحول.

cirrhosis of the liver took her dad. also alcohol-related.
وتليّف الكبد لدى والدها بسبب الكحول أيضاً

about 30 per cent of road traffic crashes are alcohol-related.
و 30 في المائة من حوادث الارتطام على الطرق لها علاقة بشرب الكحول.

yeah, i'm not used to having non-alcohol-related thrills.
اجل فانا لم اتعود علي ان الا اكون سكيرا

however, criminal offences are a common occurrence and most are alcohol related.
إلا أن حدوث الجنايات يتكرر بصورة شائعة، ويتصل معظمها بالكحول.

i have 200 alcohol-related wedding favors in my trunk thanks to you.
لدي 200 نكهة كحولية للزواج في شنطة سيارتي بسببك

alcohol-related harm is a major concern, particularly among young people.
والضرر المرتبط بالكحول يشكل مصدر قلق كبير، ولا سيما بين الشباب.

alcohol-related harm reaches deep into the lives of women all over the world.
وتتغلغل الأضرار المرتبطة بالكحول تغلغلا عميقا في حياة النساء في شتى أنحاء العالم.

someone dies of an alcohol-related incident. today, to represent those deaths,
قابض الأرواح سوف يختار شخص ما,‏ و في ذلك الوقت

mortality from cardiovascular diseases, injuries, alcohol-related diseases and suicide has fallen.
وانخفضت معدلات الوفيات من أمراض القلب والأوعية الدموية والإصابات والأمراض ذات الصلة بالكحول والانتحار.

he was serving a sentence for an alcohol-related offence and she helped him to rehabilitate himself.
كان يقضي حكم عقوبة لجريمة متعلقة بالكحول وهي ساعدته لإعادة تأهيل نفسه

unweighted averages, excluding smoking and alcohol-related treatment cases (world drug report 2008 …).
() معدلات متوسطة غير مرجحة، تستثنى منها حالات العلاج من التدخين والعلاج المرتبط بالكحول (التقرير العالمي عن المخدرات لعام 2008 ).

a key aim is to improve services to victims and witnesses of alcohol-related crime, including domestic violence.
ومن الأهداف الرئيسية لهذه الاستراتيجية تحسين الخدمات المقدمة للضحايا والشهود في الجرائم المتصلة بأساءة استعمال الخمور، بما في ذلك العنف المنزلي.

vital income for food, education and healthcare is lost and family members adversely affected by alcohol-related violence.
ويؤدي العنف ذو الصلة بالمسكرات إلى إضاعة جزء أساسي من الدخل للغذاء، والتعليم والرعاية الصحية ويتأثر به أفراد الأسرة بصورة سيئة().

the chief claims that he never reviewed the senior administrative officer’s work despite his growing alcohol-related problems.
ويزعم رئيس الدائرة أنه لم يقم مطلقا بمراجعة أعمال الموظف اﻹداري اﻷقدم على الرغم من تزايد مشاكله المتصلة بالمشروبات الكحولية.

according to information received, the prison is particularly overcrowded in the section holding women from idp camps near khartoum for alcohol-related crimes.
وحسب ما ورد من معلومات، يشهد السجن اكتظاظاً غير عادي في الجناح المخصص للنساء الوافدات من مخيمات المشردين داخلياً الواقعة قرب الخرطوم بسبب جرائم ذات صلة بتعاطي الكحول.