Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
always be thankful for every thing you have
जो कुछ भी तुम्हें मिला है उसके लिए हमेशा शुक्रगुजार रहो
Letzte Aktualisierung: 2021-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be thankful for what we have.
لنكن ممتنين لما نحن به
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
we can be thankful for everything he did pass on to you.
يمكن أن نكون شاكرين لكل ما علمك إياه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
you're thankful for everything.
أنت تشكرين على كل شيء
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and i will always be thankful.
و سأكون دائما مُمْتَنه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and i'm gonna be thankful for everything.
وسَأكُونُ شاكراً لكُلّ شيءِ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
listen, like i always say, be thankful for what you receive.
اسمع ، كما أقول دائماً كن حميداً على ما تحصل عليه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
for everything you have done for my son.
على كلّ شيء فعلته من أجل ابني
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i'm thankful for all you have done.
انا شاكرة لك لما فعلته .. اذن
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and i will sue you for everything you have.
وسأقاضيك لتخسر كل ما تملك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
thank you for everything you have done for us.
شكراً لكِ من أجل كـُل ما فعلتيه منأجلنا!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and for that,i'll always be thankful.
ولذلك، أنا سأكون متشكّر دائما.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
well, then why does she pay for everything you have?
حسنا اذن لم تدفع هي ثمن كل ما تملكه انت؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
let's be thankful for what we have, everyone.
فلنكن ممتنين لما نحن به،الجميع
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
we will always be thankful that such assistance was forthcoming.
وسنكون دوما شاكرين لها على سرعة تقديم هذه المساعدة.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i'm just thankful for everything they've done.
و أنا ممّتنةٌ على كلِّ شيءٍ فعلوه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
we just have so much to be thankful for.
كم نحن ممتنون لك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
um, i have a lot to be thankful for.
لديّ الكثير لأكون ممتنّاً به
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
we have to be thankful for the time we had.
نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ متشكّرينَ للوقتِ كَانَ عِنْدَنا.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
we've got a lot to be thankful for. - yes, we have.
لدينا الكثير من النعم.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: