Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i have nothing left but my word ...
لم يتبقى لي شيء غير كلمتي ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
but my mom wants me to focus on the future, with or without a house.
لكن أمي تُريدني أن أُركز علي المستقبل، سواء كان لديّنا منزل أم لا.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
man, what word starts with "f" and ends with "u-c-k"?
الرجل ، ما هي الكلمة يبدأ ب "واو" وينتهي ب "يو سي ك"؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but my words cannot suffice.
لكن كلماتي ليست كافية
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
but my words came out slow and odd.
"ولكن صدرت كلماتي بطيئة وغير مفهومة.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
either way. but my point is, where do you start with them?
في كل الحالات ، ما أحاول قوله هو من أين تبدأ معهم ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yeah, but my word is my bond, and i told abby that i would take good care of you.
أجل، لكن كلمتي هي رابطتي (و أخبرت (اَبي أنني سأعتني بك جيداً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
but my words, to describe those words?
لكنّ كلماتي لوصف تلكَ الكلمات ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no, i mean what letter did the word start with?
no, i mean what letter did the word start with?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i know we might have to start with baby steps, but my goal is for us to be pulling down a couple thousand dollars a night.
أعلم أننا من الممكن أن نبداء بخطوات بطيئة لكن هدفي لكلينا , أن نجمع عدة ألاف كل ليلة
randy didn't hear me since his brain was kinda swollen at the time... but my words did have an effect on someone.
) - ... رانـدي ) لم يسمعنـي ) - بمـا أن عقلـه كان متورم نوعـاً ... مـا في ذاك الوقـت إلا أن كلماتي أثـرت علـى شخص مـا
it would therefore be possible for annex f and annex g to evolve over time, for example to start with the main or largest sources and expand once they are dealt with or more money becomes available.
ولذا سيكون من الممكن أن يتطور المرفقان واو وزاي مع مرور الزمن، على سبيل المثال، بأن يبدأ المرفق بالمصادر الرئيسية أو أكبرها ثم يتوسع بمجرد الانتهاء من معالجتها أو مع توفر المزيد من الموارد المالية.
and all the words start to sound like all the other times and all the words start to sound like all the other times you've been broken up with or sound like all the other times you've been broken up with or broken up with someone.
تصبح اصوات تتكرر كل مرة لقد انفصلت عن او او انفصلت عن شخص ما