Sie suchten nach: an extra hand is so good (Englisch - Arabisch)

i need an extra hand.
أحتاج لمن يساعدني

you'll need an extra hand.
سَتَحتاجُ لمساعدة إضافيةَ.

i could use an extra hand.
و يمكنني أن أستعمل يد إضافية

maybe you need an extra hand?
ربما تحتاج إلى يد إضافية

- lisbon wanted an extra hand.
-أرادت (ليزبن) مساعدة إضافية

your hand is so warm.
يدك دافئة جدا

you'll need an extra hand for that.
سوف احتاج المزيد لذلك

and i can certainly use an extra hand.
ويمكنني بالتأكيد استخدام مساعدة اضافية

her hand is so tempered.
أرينى يدِك,ياطفلتى. يديها لينة جداً.

i was wondering, you need an extra hand?
كنت أتساءل. أتريد مساعدة ؟

i thought you could use an extra hand.
)

-looks like you could use an extra hand.
يبدو وأنكي بحاجة ليدّ إضافية

are you sure you can't use an extra hand?
الآن، أواثق أنك لا تحتاج مساعدة إضافية؟

we're still going to need an extra hand.
ما زلنا سنحتاج لمساعدةِ شخصٍ ما.

yo, if this hand is so good should have a glove out
وهذا شيء جيد كان عليّ إرتداء قفازات

go over there and ask her if she needs an extra hand.
إذهب وإسألها لو كانت بحاجة ليدّاً إضافية

this is kensi. i figured we could use an extra hand.
هذه " كينزي " أعتقد أنك ستستفيدين من مساعدة إضافية

let me know if you hear of any sublets or productions that need an extra hand.
دعني اعلم اذا وجدت احد المستأجرين او المنتجين الذين يريدوا احداً للمساعدة

i don't mean to be reaching, but if you ever need an extra hand...
لا أريد أن أكون "استغلالياً"، لكن إن أردت مساعداً...

till we figure this out. we're still going to need an extra hand.
علينا أن نُراقبهما حتّى نكتشف حلًّا للأمرِ.