Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this is a japanese folk song,
إنها أغنية شعبية يابانية.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this is a japanese folding box.
إنها علبة مطويات يابانية
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it actually is a japanese beetle.
في الواقع هي خنفساء اليابانية.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"koei co., ltd. is a japanese video game publisher, developer, and distributor founded in 1978.
كوي هي شركة يابانية متخصصة في ألعاب الفيديو ، تأسست عام 1978 ويقع مقرها في يوكوهاما، كاناغاوا، اليابان.
mitsubishi is a japanese corporation which was joint signatory with chiyoda to the contracts for the central refinery and north refinery projects.
وميتسوبيشي شركة يابانية شاركت في التوقيع مع شيودا على عقد كل من مشروع المصفاة المركزية ومشروع مصفاة الشمال.
as you will have observed, there is a japanese television crew in the room to film aspects of today's plenary meeting.
لعلكم لاحظتم وجود فريق من التليفزيون الياباني في الغرفة لتصوير جوانب من الجلسة العامة التي نعقدها اليوم.
arabian oil is a japanese corporation involved in the exploration for, and production and distribution of, petroleum in the persian gulf area and elsewhere.
56- شركة الزيت العربية هي شركة يابانية تعمل في استكشاف النفط وإنتاجه وتوزيعه في منطقة الخليج الفارسي وأماكن أخرى.
the investigators believed that there is a japanese—organized group which allegedly sends chinese children to the united states for prostitution and paedophilia.
ويعتقد المحققون أن هناك مجموعة منظمة يابانية تقوم طبقاً لﻻدعاءات بإرسال أطفال صينيين إلى الوﻻيات المتحدة ﻻستغﻻلهم من أجل البغاء وأنشطة اﻻشتهاء الجنسي لﻷطفال.