Sie suchten nach: and hard work has put him where he is today (Englisch - Arabisch)

- find out where he is today.
-ابحث عن مكان تواجده اليوم .

ask him where he is.
إسأله أين يكون

-ask him where he is
- اسأليه اين هو؟

leave him where he is.
دعه في مكانه.

you tell him where he is!
أخبره أين هو

- put him where he belongs.
- سأضعه حيث ينتمي.

did you tell him where he is?
هل قلت لهم عن مكانه ؟

but he look himself from nowhere to where he is today.
ولكنه تمكن من الانتقال من العدم إلى حيث نراه اليوم

nonsense, marge. frosty krusty flakes are what got him where he is today.
هراء يا (مارج)، طعامه المعتاد هو ما أوصله لما وصل له اليوم

the mayor wouldn't be where he is today without me.
لا يمكن للمحافظ أن يكون في هذا المنصب اليوم بدون مساعدتي

why can't you leave him where he is?
لماذا لا تتركوه حيث هو؟

watch alasdair. put him where he can do no harm.
عين (ألسادير) للمراقبة ،و ضعه في مكان آمن.

keep him where he is. i'll get a team to you.
أبقيه في مكانه,سأرسل فريق إليك

they wanna pick him up and put him where he can't strangle any more women!
الذى لا يمكنه فيه خنق إمرأه أخرى

i'm gonna get him and put him where he belongs, even if you won't.
سأقبض عليه و أضعه في مكانه الذي ينتمي إليه، حتى إن لم تريد ذلك.

you will turn the lion over to me so that i may put him where he belongs.
سوف تسلّم الأسد لي حتى أستطيع أن أضعه حيث ينتمي

he is a ordinary, regular generic construction worker and i need to put him back where he belongs.
إنه مجرد عامل بناء عادي جدًا ويجب أن أعيده حيث ينتمي

- just tell him we're happy with our plan. - ask him where he is.
فقط أخبريه بأننا سعداء بخطتنا - أسأليه أين هو الأن -

mr. el-saddik was allowed to remain at liberty and departed for france, where he is today living in total freedom.
وقد سُمح للسيد الصديق بالبقاء مطلق السراح وسافر إلى فرنسا، حيث يعيش اليوم في حرية تامة.

that'll put him where he should be, making the type of money he should be making.
سيضعه هذا حيث يجب ان يكون يجني الاموال التي يستحقها