Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-you expect me--
- انت تتوقع مني...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and then you call me.
ثم تتصل بى.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and then you and me--
وبعدها انا وانت
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- you expect me to...
إنها تتسلل و تسرق مخازن طعامنا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and then you tell me off.
إذاً فأنتِ لا تريدين إخباري.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you expect me to jump?
تنتظرون مني ان اقفز؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- and then you leave me.
- وثم تركتني
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- what do you expect me--
- ماذا تتوقع--
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you expect me to believe...
أتتوقعين مني أن أصدق ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and then you saved me, too.
وبعدها قد أنقذتني أنا أيضًا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and then you won't want me.
وبعدها لن تريدني
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- you expect me to follow?
-هل تتوقع مني أن أتبعك ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you start something, and then you expect me to finish it.
تبدا بأمر,و من ثم تتوقع مني أن أنهيه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
then you expect me to just go with the cramp?
تتوقعين مني إذاً أن أتحمل التشنجات ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you ignore my call for help and then you expect me to do what you say?
تهمل ندائي للمساعدة وبعد ذلك تتوقّعني أن أعمل ماذا تقول؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you waste time for over a year, and then you expect me to suffer so you can finally start getting serious.
تُضيّعُ وقتاً لأكثر من السّنة، وبعد ذلك تَتوقّعُني لمُعَاناة لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ أخيراً إبدأْ أَنْ يُصبحَ جدّي.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
first you expect me to kill a head vampire then you expect me to babysit some reality show reject?
بالبداية طلبتي مني قتل رئيس مصاصي الدماء والان تطلبين مني ان اكون جليس اطفال لهذا الاخرق ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
first you expect me to kill a head vampire... then you expect me to babysit some reality show reject?
بالبداية طلبتي مني قتل رئيس مصاصي الدماء
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: