Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
limited to ten (10) concurrent end users of non arcgis server applications.
ظ…ظ‚طھطµط± ط¹ظ„ظ‰ ط§ط³طھط®ط¯ط§ظ… ط¹ط´ط±ط© (10) ظ…ط³طھط®ط¯ظ…ظٹظ† ظ†ظ‡ط§ط¦ظٹظٹظ† ظ…طھط²ط§ظ…ظ†ظٹظ† ظ„طھط·ط¨ظٹظ‚ط§طھ ط؛ظٹط± arcgis server.
provided web mapping services using arcgis server covering 100 per cent of the area of operations
تم تقديم خدمات رسم الخرائط على شبكة الإنترنت باستخدام خادوم arcgis بحيث تمت تغطية 100 في المائة من منطقة العمليات
no other use of the arcgis server 3d extension software is permitted with arcgis server standard.
ظپط¶ظ„ط§ظ‹ ط¹ظ† ط°ظ„ظƒطŒ ظ„ط§ ظٹط¬ظˆط² ط§ط³طھط®ط¯ط§ظ… arcgis server 3d extension software ط¹ظ„ظ‰ ط£ظٹ ظ†طظˆ ط¢ط®ط± ظ…ط¹ arcgis server standard.
arcgis server 3d extension can be used with arcgis server advanced if the additional license fees for the 3d extension have been paid.
ظٹظ…ظƒظ† ط§ط³طھط®ط¯ط§ظ… arcgis server 3d extension ظ…ط¹ arcgis server advanced ط¥ط°ط§ طھظ… ط³ط¯ط§ط¯ ط±ط³ظˆظ… ط§ظ„طھط±ط®ظٹطµ ط§ظ„ط¥ط¶ط§ظپظٹط© ظ„ظ„ظ…ظ„طظ‚ 3d.
any editing functionality included with arcgis server (workgroup or enterprise) is permitted for use only with arcgis server advanced.
ظٹط³ظ…ط ط¨ط§ط³طھط®ط¯ط§ظ… ط£ظٹ ظˆط¸ظٹظپط© طھطط±ظٹط± ظ…ط¶ظ…ظ†ط© ظ…ط¹ arcgis server (workgroup or enterprise) ط¨ظ…طµط§طط¨ط© arcgis server advanced ظپطط³ط¨.
this restriction includes use of arcgis desktop products, arcgis engine products, and third party applications that connect directly to any arcgis server geodatabase.
ظٹطھط¶ظ…ظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„طھظ‚ظٹظٹط¯ ط§ط³طھط®ط¯ط§ظ… of arcgis desktop products, arcgis engine products ظˆطھط·ط¨ظٹظ‚ط§طھ ط§ظ„ط؛ظٹط± ط§ظ„طھظٹ طھطھطµظ„ ظ…ط¨ط§ط´ط±ط©ظ‹ ط¨ظ‚ط§ط¹ط¯ط© ط¨ظٹط§ظ†ط§طھ arcgis server.
geospatial enterprise javabeans (ejb) provided with arcgis server (workgroup or enterprise) are permitted for use only with arcgis server advanced.
ظٹط³ظ…ط ط¨ط§ط³طھط®ط¯ط§ظ… enterprise javabeans (ejb) ظ„ظ„ظ…ظˆط§ظ‚ط¹ ط§ظ„ط¬ط؛ط±ط§ظپظٹط© ط§ظ„ظ…طھظˆظپط±ط© ظ…ط¹ arcgis server (workgroup or enterprise) ط¨ظ…طµط§طط¨ط© arcgis server advanced ظپطط³ط¨.
provision of web-based mapping services using google earth and arcgis server to cover 100 per cent of the mission's area of operations for terrain analysis and geospatial intelligence and study
تقديم خدمات إعداد الخرائط بواسطة شبكة الإنترنت وباستخدام "غوغل أرض " وخادوم arcgis لتغطية منطقة عمليات البعثة بنسبة 100 في المائة بما يساعد في تحليل التضاريس وفي الاستخبارات والدراسات المتعلقة بالجغرافية المكانية
user-developed arcgis server administration tools may be copied throughout licensee's organization, but the arccatalog application (found in arcgis desktop) may not be copied.
ظٹط¬ظˆط² ظ†ط³ط® ط£ط¯ظˆط§طھ ط¥ط¯ط§ط±ط© ط®ط§ط¯ظ… arcgis ط§ظ„ظ…ط·ظˆط± ظ…ظ† ظ‚ظگط¨ظژظ„ ط§ظ„ظ…ط³طھط®ط¯ظ… ظپظٹ ظƒظ„ ظ…ظƒط§ظ† ط¨ط´ط±ظƒط© ط§ظ„ظ…ط±ط®طµ ظ„ظ‡طŒ ط¥ظ„ط§ ط£ظ†ظ‡ ظ„ط§ ظٹط¬ظˆط² ظ†ط³ط® طھط·ط¨ظٹظ‚ arccatalog (ط§ظ„ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ظپظٹ in arcgis desktop).
creation of 12 web-based map services using an arcgis server for mission-specific clients (i.e. military, police personnel, maritime deployment teams, etc.)
إنشاء 12 خدمة خرائط على شبكة الإنترنت باستعمال خادوم arcgis لعملاء البعثة المحددين (أي الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة وفرق النشر البحري ومن شابههم)
arcgis server 3 d extension included with arcgis server (workgroup or enterprise) standard and advanced may only be used for generating globe data cache(s), or publishing a globe document as an arcgis globe service.
ظ„ط§ ظٹط¬ظˆط² ط§ط³طھط®ط¯ط§ظ… ظ…ظ„طظ‚ arcgis server 3 d ط§ظ„ظ…ط¶ظ…ظ† ظ…ط¹ arcgis server (workgroup or enterprise) ط§ظ„ظ‚ظٹط§ط³ظٹ ظˆط§ظ„ظ…طھظ‚ط¯ظ… ط¥ظ„ط§ ط¨ط؛ط±ط¶ ط¥ظ†ط´ط§ط، ط°ط§ظƒط±ط© (ط°ط§ظƒط±ط§طھ) طھط®ط²ظٹظ† ظ…ط¤ظ‚طھ ط¹ط§ظ…ط© ظ„ظ„ط¨ظٹط§ظ†ط§طھ ط£ظˆ ظ†ط´ط± ظ…ط³طھظ†ط¯ ط¹ط§ظ… ظ…ط«ظ„ arcgis globe service.
:: creation of 12 web-based map services using an arcgis server for mission-specific clients (i.e. military, police personnel, maritime deployment teams, etc.)
:: إنشاء 12 خدمة رسم خرائط على شبكة الإنترنت باستعمال خادوم arcgis لعملاء البعثة المحددين (أي الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة وفرق النشر البحري ومن شابههم)