Sie suchten nach: as the only response option (Englisch - Arabisch)

the only option.
الخيار الوحيد

"the only option.."
"الحل الوحيد"

- not the only option.
ليس الخيار الوحيد

it's the only option.
-إنّه الخيار الوحيد

leaving luke as the only viable option.
وهذا يدع لوك الخيار المتوفر الوحيد

that was the only response i got.
ذلك كان الرد الوحيد الذي استلمته

your only response is fear.
ردُكِ الوحيد هو الخوف

fiscal policy was left as the only countercyclical policy option.
وأصبحت السياسات الضريبية هي الخيار الوحيد المتاح للتصدي لتقلبات الدورات الاقتصادية.

hey, is that your only response?
هل هذا هو ردك الوحيد؟

response options
باء - خيارات الاستجابة

(c) protest against deforestation is not the only response.
(ج) والاحتجاج على اجتثاث الغابات هو ليس الرد الوحيد.

our only response was to keep on going...
ولا أنا.

b. response options
باء - خيارات الاستجابة

the ethical response to hiv/aids is the only response possible ".
واﻻستجابة اﻷخﻻقية لفيروس نقص المناعة البشري واﻹيدز هي اﻻستجابة الوحيدة الممكنة ")٢(.

this is the only response possible for our nation at such a historic moment.
وهذه هي الاستجابة الوحيدة الممكنة لدولتنا في هذه المرحلة التاريخية.

they can also assist in the analysis of response options.
ويمكنهم أيضا أن يساعدوا على تحليل خيارات الاستجابة.

'our only response was to keep going and fuck everything.
ردّنا الوحيد كان أن نستمر واللّعنة على كل شيء

as the world grapples for peace and security, humanitarian action often seems to be the only response to crisis.
٧٦٥ - ومع سعي العالم الى تحقيق السلم واﻷمن، تبدو اﻷنشطة اﻹنسانية في كثير من اﻷحيان اﻻستجابة الوحيد لﻷزمات.

what are the trade-off implications of the response options?
○ ما هي آثار المفاضلة بين خيارات الاستجابة؟

day by day it becomes ever more apparent that military means cannot be the only response to terrorism.
ولقد أصبح من الواضح يوما بعد يوم أن الوسائل العسكرية لا يمكن أن تكون الرد الوحيد على الإرهاب.