Sie suchten nach: at this time, you are being asked to comp... (Englisch - Arabisch)

- you're being asked to.
لقد طلب منكِ

you are being asked it again.
ويتم سؤالك ذلك مرة أخرى.

you are being asked to evacuate for your own safety.
طُلب منكم ذلك من أجل سلامتكم

you are being asked to take part in a research study
لقد طلب منك المشاركة في دراسة بحثية

you're not being asked to slay children.
انت لم تُسأل من طفل سخيف

you and your baby are being asked to be in a research study
لقد طُـلب منك ومن رضيعك المشاركة في دراسة بحثية

well, this time you are...
حسناً ، هذه المرة أنتِ كذلك...

immediate coworkers are being asked to give dna samples.
زملاء العمل الحاليين يُطلَب منهم عينات حمض نووي

at this time, only nine cadets are being trained in brazil.
وفي الوقت الراهن يجري تدريب تسعة طلاب في البرازيل.

at the same time, we are being asked to liberalize our markets for the benefit of foreign companies.
وفي نفس الوقت، يطلب منا تحرير أسواقنا أمام الشركات الأجنبية.

this time, you are the killer.
هذه المرة. انت القاتل.

you had all paperwork requested and do not understand why you are being asked to wait.
ظپظٹ ط­ظٹظ† ط£ظ†ظƒ ظ‚ط¯ظ…طھ ظƒظ„ ط§ظ„ط£ظˆط±ط§ظ‚ ط§ظ„ظ…ط·ظ„ظˆط¨ط© ظˆظ„ط§ طھظپظ‡ظ… ظ„ظ…ط§ط°ط§ ظٹط·ظ„ط¨ ظ…ظ†ظƒ ط§ظ„ط§ظ†طھط¸ط§ط±.

at the same time, our operations are being asked to discharge increasingly complex tasks, often in hostile environments.
وفي الوقت ذاته، يطلب من عملياتنا القيام بعمليات تزداد تعقيدا، وغالبا في بيئات معادية.

you had all paperwork requested and don’t understand why you are being asked to wait.
ظپظٹ ط­ظٹظ† ط£ظ†ظƒ ظ‚ط¯ظ…طھ ظƒظ„ ط§ظ„ط£ظˆط±ط§ظ‚ ط§ظ„ظ…ط·ظ„ظˆط¨ط© ظˆظ„ط§ طھظپظ‡ظ… ظ„ظ…ط§ط°ط§ ظٹط·ظ„ط¨ ظ…ظ†ظƒ ط§ظ„ط§ظ†طھط¸ط§ط±.

no. we're being asked to assume that evil.
كلا, طلب منا أن نفترض هذا الشر

here you are earlier this morning being asked to leave dick cavett's birthday party.
هى لن تذهب لفندق "و هى تكره نادي "برينستون لأن "دين كاين" دائما هناك (ممثل إشتهر بأداء سوبرمان)

you are being asked to take part in this study of etanercept because you have psoriasis and psoriatic arthritis
لقد طلب منك المشاركة في دراسة المستحضر الدوائي إيتانيرسيبت نظراً لمعاناتك من مرض الصدفية والتهاب المفاصل الصدفي

that's what we're being asked to figure out.
ذلك ما نحن طلب الفهم.

it seems i'm being asked to cancel my speeches.
-أنه يطلب الغاء خطاباتى

you are being asked to take part in a research study a research study gathers information about an experimental drug
لقد طلب منك المشاركة في دراسة البحث، حيث تقتضي هذه المهمة القيام بتجميع المعلومات حول الدواء الاختباري