Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"autobiography of a nightmare:
"سيرة ذاتية من كابوس"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it sounds like a name of a flower.
إنـّهيبدوكاسمزهرة!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
your eyes reflect the beauty of a flower!
عيونك كزهره بريه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
his last effort was the autobiography of a magician,
كانت الجهود التي بذلها الأخير السيرة الذاتية للساحر ,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
is like the blooming and the withering of a flower.
مثل الزهرة تتفتح وتَذبَل.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i'll see you on friday. the autobiography of a king.
اراك يوم الجمعه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
for within each seed... there is a promise of a flower.
لأن في كل بذرة هناك وعد بنمو زهرة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
then you will flow with the waters and become the sap of a flower.
ومن ثم ستنجرف مع المياه وستصبح بستاناً لزهرة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- oh, well, it was really more of a flower delivery van in topeka, kansas.
كانت أكثر من سيارة توصيل "زهور في "توبيكا، كانساس
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
reid, i'm sending you a picture of a flower this guy collects.
ريد ] أنا أرسل لك صورة ] تضم الزهــرة التي يجمــع هــذا الرجــل
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i see the loveliness of a flower and i have to know its name, know its history.
رأيت جمال الزهره فكان يجب علي معرفة اسمها معرفة تاريخها
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
well, i've never heard glen miller playing out of a flower before.
"فى الواقع, لم أسمع "جلين ميلر يعزف داخل وردة من قبل
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the directors of uci responded by paying in hundreds of thousands of dollars from a personal account and an account of a flower business they own in order to manage the interest payments;
وواجه مديرو شركة uci الموقف بدفع مئات الآلاف من الدولارات من حساب شخصي ومن حساب شركة ورود يملكونها للتمكن من تسديد الفوائد؛
darwin was particularly fascinated by the comet orchid of madagascar, a flower whose pollen is hidden at the bottom of a very long, thin spur.
كان دارون مفتونا بشكل خاص بالسحلبية المذنبة في مدغشقر وردة مخفية حبوب لقاحها في أسفل
tension rose in early august 1996 in anticipation of a demonstration organized by the cyprus motorcycle federation.
وزاد التوتر في أوائل آب/أغسطس ١٩٩٦ توقعا لقيام مظاهرة نظمها اﻻتحاد القبرصي للدراجات البخارية.
the establishment of a sensory garden at rcvi was started in cooperation with an ngo to promote garden-based education where visually impaired children can enhance their other senses through planting and maintaining a flower garden, including trees.
وكان إنشاء حديقة تقوم على استخدام الحواس في مركز النور لتأهيل المكفوفين قد بدأ بالتعاون مع منظمة غير حكومية لتعزيز التعليم في الحديقة، حيث يستطيع الأطفال المعاقون بصريا تعزيز حواسهم الأخرى من خلال زراعة وتعهد حديقة أزهار وأشجار.