Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
number of strikes
عدد الإضرابات
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
684. frequency of strikes.
684- حالات الإضرابات.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(4) prohibition of strikes;
)٤( حظر اﻹضرابات؛
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prohibit the holding of strikes;
حظر القيام بإضرابات؛
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
you ran out of strikes a long time ago, lady.
إستنفذتي الحقنات منذ زمن طويل يا سيدتى
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
97% of strikes are by an overhand motion.
ـ97% من الضربات تكون نتيجه حركه الذراع المرتفعه
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
good news is, you get... unlimited amount of strikes.
من الجيد أنه لديك عدد لا نهائى من المحاولات
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
launched a series of strikes against terrorist facilities...
القوات الجوية الأمريكية
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on april 21, a new wave of strikes hit the country.
وفي 21 نيسان/أبريل، اجتاحت البلاد موجه جديدة من الاضرابات.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there may only be a small number of strikes locally.
قد تكون فقط عدد قليل من اسقطات
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(iv) reduction in cases of strikes and social unrest
'4` انخفاض حالات الإضراب والاضطرابات الاجتماعية
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no. of strikes and lock—outs (excluding slow—downs)
حالات الإضرابات والإغلاق (باستثناء الإبطاء)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fail to do that, and i'll order a second round of strikes.
إن لم تفعلوا ذلك، سوف نبدأ القصف مجدداً.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in 1979, bokassa was facing an unending series of strikes and student revolts.
وفي عام 1979 واجه بوكاسا احتجاجات طلابية وإضرابات متواصلة.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
61. cescr was concerned about the prohibition by germany of strikes by public servants.
61- وأعربت لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن قلقها إزاء الحظر الذي تفرضه ألمانيا على إضرابات الموظفين العموميين.
britain is braced for a winter of strikes – yet a public backlash just hasn’t happened
بريطانيا مستعدة لشتاء من الإضرابات – ومع ذلك لم تحدث ردة فعل عامة
Letzte Aktualisierung: 2022-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
air and naval forces of the united states... launched a series of strikes against terrorist facilities-
/ / أرض الوطـن // s : 1 . e :
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: