Sie suchten nach: batyr (Englisch - Arabisch)

his excellency mr. batyr berdyev, minister for foreign affairs of turkmenistan
39 - سعادة السيد باتيير بردييف، وزير خارجية تركمانستان

in ashgabat, he discussed at length the afghan issue with president saparmurat niazov and with the then foreign minister batyr berdiyev.
وناقش مطولا في عشق أباد القضية الأفغانية مع الرئيس صابر مراد نيازوف ومع وزير الخارجية وقتئذ بدر بردييف.

the acting co-chairperson (namibia): the assembly will now hear an address by his excellency mr. batyr berdyev, minister for foreign affairs of turkmenistan.
الرئيس المشارك بالنيابة (ناميبيا) (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب معالي السيد باطير بردييف، وزير خارجية تركمانستان.

as well as meeting president saparmurat niyazov, foreign minister batyr atayevich berdyev and presidential adviser boris sheikhmuradov, he attended an iftar hosted by the turkmen government for the delegations sent by the two afghan sides to the ceremonies, and also participated in a brief meeting with them held the following day by the president of turkmenistan.
وفضلاً عن اجتماعه مع الرئيس صابر مراد نيازوف ووزير الخارجية باتر عطايفيتش بردييف ومستشار الرئيس بوريس شيخ مرادوف، حضر السيد فندريل إفطاراً رمضانياً أقامته الحكومة التركمانية للوفدين اللذين أرسلهما الجانبان الأفغانيان لحضور الاحتفال بذكرى صدور الإعلان، كما شارك في لقاء قصير عقده معهما في اليوم التالي رئيس تركمانستان.

government regulation no. 268 of 6 may 1997 approved the resolution on the procedure for according concessions to individuals decorated with state honours which introduced concessions for persons decorated with the order of "batyr ene " (heroine-mother).
وأقرت الﻻئحة الحكومية رقم ٢٦٨ المؤرخة ٦ أيار/ مايو ١٩٩٧ القرار الصادر بشأن إجراءات تقديم التيسيرات إلى اﻷفراد الحاصلين على أوسمة شرفية حكومية الذي نص على تقديم تيسيرات لﻷشخاص الحاصلين على وسام "اﻷم البطلة ".