Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
strong in the eyes of the lord.
قوة فى عيون الحاكم.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
be strong
لتكون قويا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be strong.
-كوني قوية
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
be strong!
أبقي قوية
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- be strong.
-كن قوياً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
stay strong in the struggle.
إبقوا أقوياء في كِفاحكم ..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
walk strong in the wei friend.
تبدو قوياً بالطريق يا صديقي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- how to be strong in situations...
لديك موهبه وهي تعليم الاطفال
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
strong, in silence.
قوي ..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the devil must be strong in you.
لابد وأن الشيطان قوي بداخلكِ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you have to be strong in this world.
عليك أن تكون قوية في هذا العالم.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you must be strong in your silence, lad.
لا بد أن تكون قويا في صمتك يا فتى
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we are strong in the lord and the power of his might.
نحن أقوياء باللهِ وبقدرته
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
you need to be strong in there. understand?
يجب أن تتحليا بالقوة، هل تفهمان؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
finally, my brethren, be strong in the lord, and in the power of his might.
اخيرا يا اخوتي تقووا في الرب وفي شدة قوته.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then you must be strong in your faith, mr. testwood.
إذا عليك أن تكون قويا في إيمانك, يا سيد تيستوود
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he wants the united nations to be strong in the interests of good governance.
إنه يريد أن تكون الأمم المتحدة قوية من أجل الحكم الصالح.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zoe, you must be strong in spirit to support your husband.
(زوي)، يجب أن تكون روحك قوية... لدعم زوجك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
be strong and bold... for you shall lead the israelites into the land the lord promised them.
لتكن قوياً وشجاعاً لأنك سوف تقود الإسرائيليين إلى الأرض التى وعدهم الرب بها
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i may be strong in mind and body, but emotionally i'm weak.
قد اكون قوياً عقلياً و جسدياً لكن عاطفياً , انا ضعيف يا صديقى
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: