Sie suchten nach: behaving himself (Englisch - Arabisch)

is he behaving himself?
هل يتصرف على سجيته؟

make sure he's behaving himself.
تأكد أنه يتأدب بِتصرفاته

actually seem to be behaving himself.
في الواقع بدأ يحسن من سلوكه

make sure david's behaving himself.
وتأكد أن ديفيد ملتزم بالنظام

not behaving?
ألن تتصرف بشكل جيد ؟ ؟

- he behaving?
-هل يحسنُ التصرف؟

theywere behaving.
كانوا مؤدبين

you been behaving?
أكنت تحسن التصرّف؟

i'm behaving.
أنا أحسن سلوكي

behaving responsibly is.
*** untranslated ***

have you been behaving?
-هل أحسنت التصرف؟

she's even behaving.
هي أيضا تحسن السلوك!

diplomats behaving badly
*** untranslated ***

she was behaving irrationally.
وتتصرف بشكل غير عقلاني

my boys behaving themselves?
- هَل يُحسِنُ الأولاد التَصَرُّف؟

i'm behaving foolishly.
أنا اتصرف بحمق

how's everyone behaving?
-كيف يتصرف الجميع؟

she started behaving differently.
بدأت تتصرف بشكل مختلف.

i'm behaving very normally.
أنا أتصرف كعادتي..

i... he's behaving strangely.
إنه يتصرف بغرابة