Sie suchten nach: behavior intervention plan (Englisch - Arabisch)

establishment of an intervention plan appropriate to each case.
وضع خطة التدخل المناسب لكل حالة.

- joint design and financing of the municipal intervention plan by municipal administrations;
- مشاركة الإدارات البلدية في تصميم وتمويل خطة التدخل البلدية؛

malta also had standards for victim care facilities and practitioners and a comprehensive prevention and early intervention plan.
37 - وواصل حديثه قائلاً إن مالطة لديها أيضاً معايير لمرافق رعاية الضحايا ولممارسي تلك الرعاية، كما أن لديها خطة شاملة للوقاية والتدخل المبكّر.

- assist in identifying sources of pollution and preparing an emergency intervention plan (art. 189).
- الاشتراك في التعرف على عوامل حدوث أضرار ووضع خطة للتدخل في حالات الطوارئ (المادة 189).

- formulation of 41 new municipal intervention plans, beginning in march 2006.
- صياغة 41 خطة تدخل بلدية جديدة ابتداءً من آذار/مارس 2006.

accordingly, where the use of special investigative techniques might potentially result in a migrant being harmed, an intervention plan should be put into place.
ومن ثمَّ، إذا كان استخدام أساليب التحرِّي الخاصة قد ينتج عنه أذى للمهاجرين، فلا بُدَّ من تجهيز خطة للتدخُّل.

each intervention, plan and programme established today must become the building block for sustainable, longer-term strategies to eventually free the world of aids.
وكل تدخل وخطة وبرنامج ينشأ اليوم يجب أن يصبح لبنة لبناء استراتيجيات مستدامة أطول أجلا تعمل في خاتمة المطاف على تخليص العالم من الإيدز.

special education classrooms in a regular school should be understood as classrooms that provide students with special education needs behavior intervention, personalized instruction, and school counseling and guidance to further their integration with their peers in general education settings.
106- وينبغي أن تُفهَم فصول التعليم الخاصة في مدرسة نظامية بأنها فصول توفر للطلبة ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة أنشطة لتقويم السلوك، ودروساً حسب احتياجات كل شخص، ومشورة وتوجيه مدرسيين لزيادة اندماجهم مع أقرانهم في بيئات التعليم العامة.

- implementation, between may 2004 and july 2006, of 102 municipal intervention plans set up by the social support networks;
- تنفيذ 102 خطة تدخل بلدية في المدة بين أيار/مايو 2004 وتموز/يوليه 2006، أعدتها شبكات الدعم الاجتماعي؛

in 1987, nicaragua began its response to aids by drafting short-term intervention plans with assistance from the pan american health organization in the form of external cooperation.
وفي عام 1987، بدأت نيكاراغوا تتصدى لحالات الإصابة بالإيدز عن طريق صياغة خطط للتدخل القصير الأجل بمساعدة من منظمة الصحة للبلدان الأمريكية في شكل تعاون خارجي.

intervention plans for emerging diseases such as severe acute respiratory syndrome (sars), west nile virus and the influenza pandemic have been developed.
424- ووضعت خطط للتدخل بخصوص الأمراض الناشئة مثل "المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة" (السارس) وفيروس غرب نهر النيل والأنفلونزا الوبائية.

(d) integrate child protection into the overall protection coordination system, preparedness-planning and response and existing sector intervention plans;
(د) إدماج حماية الطفل في النظام العام لتنسيق الحماية، والتخطيط للتأهب والاستجابة والخطط الحالية للتدخلات القطاعية؛

while cases of successful implementation exist, some of these interventions are not always factored into the overall preventive interventions plan due to insufficient availability of information and the difficulty of assessing their potential impact on a large scale.
وفي حين أن التطبيق كان ناجحاً في بعض حالات، فإن بعض هذه التدخلات لا تؤخذ دائماً في الحسبان في الخطة الشاملة لتدخلات الوقاية نتيجة لعدم توفر معلومات كافٍية وصعوبة تقدير تأثيرها المحتمل على نطاق واسع.

- to promote, at the departmental and municipal levels, the design and implementation of municipal intervention plans to counteract the risks associated with high fertility rates among girls and adolescents and to promote their right to sexual and reproductive health;
- القيام، على مستوى المقاطعات والبلديات، بتصميم خطط التدخل البلدية وتنفيذها، من أجل التصدي للمخاطر المرتبطة بارتفاع معدلات الخصوبة لدى الفتيات والمراهقات ولتعزيز حقهن في التمتع بالصحة الجنسية والإنجابية؛