Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bench mark
معيار‚ مقياس
Letzte Aktualisierung: 2018-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maybe i can find some wiggle room on the price, if mutiny met a few strategic bench marks.
ربما يمكنني ان اجد مساحة ما لخفض السعر اذا "ميوتني" اوفت ببعض المعايير الأستراتيجية
based on this bench mark, there is a plan open similar centers in different parts of the country where deemed necessary. (recommendation 31)
وبالاستناد إلى هذا الأساس المرجعي، ثمة خطة لفتح مراكز مماثلة في مختلف أنحاء البلد حيثما تقتضي الضرورة. (التوصية 31)
this assumption was based on our estimation from observations on the ground that although the lis served as a bench mark for the humanitarian mine action progress, it had so many overlaps in its mined area records.
واستندت هذه الفرضية على الملاحظات على أرض الواقع التي تبين منها أنه على الرغم من استخدام البيانات المستمدة من المسح الأولي كمؤشرات للتقدم المحرز في عمليات إزالة الألغام لأغراض إنسانية، فإن هناك تداخلات كثيرة في التسجيلات المتعلقة بمناطق الألغام.
both observed effects were dose-dependent with lower bounds of bench mark doses (bmdl) between <=1 and 10 mg/ kg bw.
واعتمد كلا التأثيرين الملاحظين على كمية الجرعة المتناولة وتراوحت القيم الدنيا لمستوى الجرعات القياسية بين <= 1 و10 ملغم/كغم من وزن الجسم.
indicate the measures taken and specify time-related goals and nutritional bench-marks for measuring achievements in this regard.
يرجى بيان التدابير المتخذة وتعيين الأهداف الزمنية والمعالم الغذائية من أجل قياس الانجازات التي تحققت في هذا الخصوص؛