Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the concept of the systems must fit with the possibilities of implantation technologies, in combination with suitable biocompatible encapsulation materials.
ومفهوم هذه الأجهزة يجب أن يتفق مع إمكانيات تكنولوجيات الغرز بالاقتران مع مواد تعليب ملائمة لا تضر بالمحيط الأحيائي.
59. the principal environmental advantage of using natural fibres as industrial inputs rests in their biodegradable and biocompatible qualities.
٥٩- والميزة البيئية اﻷساسية ﻻستخدام اﻷلياف الطبيعية كمدخﻻت صناعية يكمن في خصائصها المتعلقة بالتحلل اﻻحيائي واﻻتساق الحيوي.
bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue.
السليلوز البكتيري يستخدم في الواققع في شفاء الجروح، وربما في المستقبل في أوعية دموية متوافقة حيويا، ربما تعويض النسيج العظمي حتى.
it seems to have hit its stride, really... with all these options for making quantum dots biocompatible... therefore allowing individual molecules... to be traced in living cells.
يبدو أنه لم يتردد، حقاً بكل هذه الخيارات المتاحة لصنع كمية نقاط متفاعلة مما تسمح للجزيئات الفردية أن يتم تعقبها في الخلايا الحية
stent, coronary, drug eluting, everolimus, platinum chromium, thin struts, high radial force, non thrmobogenic, non inflammatory, biocompatible polymer
دعامة، الشريان التاجي، druجرام elutinجرام، إيفيروليموس، platinuم chroموحدة دوليةم، thأنشstruts، hiجرامh raقطرl لce، غير thrمoboجرامenic، غير inflaملمatأوy، bioمتوافق بوليمر
stent, coronary, drug eluting, cytotoxic, cytostatic agent, cobalt chromium, thin struts, high radial force, non thrmobogenic, non inflammatory, biocompatible polymer
دعامة، الشريان التاجي، druجرام elutinجرام، cytotoxic، cytostatic aجرامent، cobalt chroموحدة دوليةم، thأنشstruts، hiجرامh raقطرl لce، غير thrمoboجرامenic، غير inflaملمatأوy، bioمتوافق بوليمر
use of biocompatible membranes, bicarbonate baths, initial high dialysate sodium, cool temperatures, and volumetric control during dialysis have atten-uated some of the circulatory instability noted during the procedure. 95 however, hypovolemia or blunted sympathetic reflexes commonly occur during intermit-tent hd, especially if there is an attempt to remove a large volume of fluid in a short period of time.
من الشائع أن يحدث نقص الحجم أو ضعف المنعكسات الوديّة أثناء التحال الدموي المتقطّع، خاصة في الحالات التي يتم فيها التخلّص من حجم كبير من السوائل خلال فترة قصيرة من الزمن.