Sie suchten nach: born the cost (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

born the cost

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

ground was born the man.

Arabisch

وخلق الجن من النار

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

born the king of angels

Arabisch

*وُلدملكالملائكة*

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

we were born the way we are.

Arabisch

ولدنا على الطريق الذي نحن عليه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

they're born the way they are.

Arabisch

مولودون بهـذه المشكلــة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

thus was born the famous narzan.

Arabisch

لذا فقد أنشئت شركة narzan الشهيرة.

Letzte Aktualisierung: 2020-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

when i was born, the midwife said:

Arabisch

عندما وُلِدت، الداية قالت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i was born the opposite of magic.

Arabisch

وأنا ولدتُ ضد السحر

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

when i was born, the world was thus.

Arabisch

فعندما ولدت، وجدت العالم على هذه الحالة.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

thus was born the post-industrial economy.

Arabisch

*** untranslated ***

Letzte Aktualisierung: 2020-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

universe. lumi? re were born the angels.

Arabisch

وخلق الأنسان من الأرض

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

this is where you were born the first time.

Arabisch

هذا هو المكان الذي ولدوا للمرة الأولى.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

we're born the same year, four days apart.

Arabisch

وُلِدتُ فى نفس العام بعده بأربعة أيام ٍ.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

out of chaos is often born the dancing star.

Arabisch

وكثيرا ما يتبع الكارثة نوع من الفرج.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

everyone is born. but not everyone is born the same.

Arabisch

كل شخصِ وُلـد لكن ليس كل مولود متشابه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

he might have been born the eighth in the litter.

Arabisch

ربما يكون قد ولد في اليوم الثامن.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

the cruelest joke is that he was born the perfect child.

Arabisch

والسخرية المريرة أنه قد وُلد فتاً مثالياً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

when i was born, the world was a far simpler place.

Arabisch

عندما ولدت , كان العالم مكانا بعيدا وبسيطا ,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

and so was born the worst idea poor robin's ever had.

Arabisch

(ومن هُنا أتت أسوأ فكرة جاءت بها (روبن

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

shortly after their son was born, the father took him away.

Arabisch

وأوضحت أنه بعد ولادة الطفل بوقت وجيز انتزعه الأب ورحل به بعيداً.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

so this other couple... their baby was born the same night?

Arabisch

إذا ً الزوجين الآخرين طفلهم قد ولد في نفس الليلة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
8,037,744,823 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK