Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
business continuity
استمرارية تصريف الأعمال
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
business continuity plan
خطة استمرار الأعمال
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ii. business continuity
ثانيا - استمرارية العمل
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
business continuity management
استمرارية تصريف الأعمال
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
business continuity plan (bcp)
خطة استمرارية الأعمال (bcp)
Letzte Aktualisierung: 2022-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
business continuity management unit
وحدة إدارة استمرار الأعمال
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
component 3. business continuity
العنصر 3 - استمرارية تصريف الأعمال
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
business continuity management (bcm)
استمرارية تصريف الأعمال
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
business continuity planning coordinator
منسق لتخطيط استمرارية تصريف الأعمال
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(e) business continuity plans;
(هـ) خطط استمرار تصريف الأعمال؛
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disaster recovery/business continuity
الإصلاح المتعلق بالكوارث/استمرارية الأنشطة التجارية
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an existing disaster recovery and business continuity capability is in operation at the secretariat building and dc2 data centres.
وهناك قدرة على استعادة العمل بعد الكوارث وضمان استمرار العمل، تعمل بالفعل في مبنى الأمانة، وفي مراكز البيانات بالمبنى dc2.
an existing disaster recovery and business continuity capability is in operation at the united nations logistics base data centre.
وهناك الآن قدرة على استعادة العمل بعد الكوارث وضمان استمرار العمل في مركز البيانات الموجود بقاعدة اللوجستيات.
continuity of services provided by information and communication technology is an important part of an organization's overall business continuity capability.
85- تُعد استمرارية الخدمات المقدمة عن طريق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عنصراً مهماً من عناصر قدرة المنظمة الشاملة فيما يتعلق باستمرارية تصريف الأعمال.
(d) ensuring reliable business continuity capability in case of need, through appropriate disaster-recovery strategies and actions.
(د) ضمان بناء قدرة موثوقة على استمرارية العمل عند الضرورة، من خلال وضع إستراتيجيات مناسبة واتخاذ إجراءات ملائمة للتعافي من الكوارث.
business continuity management establishes an overall framework for the operational continuity capabilities of an organization.
وترسي استمرارية تصريف الأعمال إطاراً شاملاً، يمكن في نطاقه الاستفادة من قدرات المنظمة على تنفيذ استمرارية التشغيل.