Sie suchten nach: but unfortunately we do not have that in br (Englisch - Arabisch)

unfortunately, we do not have that information.
للأسف.. ليست لدينا تلكَ المعلومة

but we do not have that luxury.
ولكن ليس لدينا هذا الترف.

we do not have that much in common.
و ليس لدينا من القواسم المشتركة الكثير.

we do not have that capacity now.
نحــن ﻻ نمتلك هذه القدرة اﻵن.

well, we do have that in common.
حسنا لدينا ذلك كأمر مشترك

unfortunately, we do not have any openings right now.
لسوء الحظ ، ليست لدينا أى وظائف شاغرة الآن

unfortunately, we do not offer television.
لسوء الحظ، فنحن لا نوفر تلفاز هنا..

but unfortunately we have a situation. what?
و لكن ، و لسوء الحظ لدينا مشكلة

unfortunately, we don't have that choice.
لسوء الحظ، نحن ما عندنا ذلك الإختيار.

but unfortunately, we need this system in part.
ولكن ، لسوء الحظ ، نحن بحاجة إلى هذا النظام جزئياً.

but unfortunately we don't have much choice.
ولكن للأسف ليس لديناً خياراً

i do not have that information.
ليس لدى هذة المعلومات

i will not have that in here!
أنا لن أَ ْقبَل ذلك هنا

we would love to, but unfortunately we have that thing on saturday.
نحبّ ذلك لكن لسوء الحظ لدينا أشياء يوم السبت

but unfortunately we had very little.
لكن لسوء الحظ ما لدينا كان قليلاً

(distorted) unfortunately, we do not carry identification.
للاسف نحن لا نحمل بطاقات هويه.

- but unfortunately we are mere mortals.
- لكن لسوء الحظ أننا مجرد هالكون

we do not have that information. request permission to check.
لا توجد لدينا هذه المعلومات نطلب الإذن للتحقق

you do not have that spear for nothing.
أنت لم تتلقى تلك الحربه عن فراغ

but unfortunately... we had to cut it short.
لكن لسوء الحظ كان لا بد أن نقطع الجلسة