Sie suchten nach: checks the accuracy of (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

checks the accuracy of

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

by the accuracy of the stars.

Arabisch

بدقة النجوم

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

the accuracy of these data is debatable.

Arabisch

*** untranslated ***

Letzte Aktualisierung: 2020-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

factors limiting the accuracy of the numerator.

Arabisch

العوامل التي تحد من دقة البسط

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

now what is the accuracy of those drones?

Arabisch

حسناً ما هي دقة تلك " الدرون " ؟

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

investigate increasing the accuracy of orbit knowledge

Arabisch

البحث عن طرائق لزيادة دقّة المعرفة بالمدار

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

the accuracy of positioning was at least 100 m.

Arabisch

وبلغت دقة تحديد الموقع 100م على الأقل.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

that department may carry out checks to test the accuracy of the declarations where necessary.

Arabisch

وهذه الدائرة مختصة بتطبيق ضوابط رقابية، عند الاقتضاء، للتحقق من صحة هذه الإقرارات.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

this does not bode well for the accuracy of such information.

Arabisch

وذلك ما لا يبعث على الارتياح فيما يخص دقــة هذه المعلومات.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

11. increasing the accuracy of the list (para. 80).

Arabisch

11 - زيادة دقة القائمة (الفقرة 80).

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

that is important for the accuracy of our meeting records.

Arabisch

هذا أمر هام لدقة محاضر جلساتنا.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

ensure the accuracy of data and of the exchange of data;

Arabisch

(ب) ضمان دقة البيانات ودقة تبادل البيانات؛

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

the accuracy of the list is especially important in such circumstances.

Arabisch

ولدقة القائمة أهمية خاصة في مثل هذه الظروف.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

the evidence of 2014 overwhelmingly supports the accuracy of that consensus.

Arabisch

وتؤيد أدلة عام 2014 إلى حد كبير دقة هذا التوافق في الآراء.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

thus, the accuracy of data submitted to the register improved significantly.

Arabisch

وبذلك، تحسنت دقة البيانات المقدمة إلى السجل بدرجة كبيرة.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

(c) take appropriate measures to verify the accuracy of such data.

Arabisch

(ج) اتخاذ التدابير المناسبة للتحقق من دقة تلك البيانات؛

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

the accuracy of the information provided in informal consultations seemed to vary.

Arabisch

ذلك أن المعلومات التي تقدم في المشاورات غير الرسمية تتباين، على ما يبدو، في مدى دقتها.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

however, it had serious doubts about the accuracy of those figures.

Arabisch

ومع هذا ساورتها شكوك كثيرة حول دقة تلك الأرقام.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

may be used in combination with ground surveys to check the accuracy of interpretation.

Arabisch

may be used in combination with ground surveys to check the accuracy of interpretation.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

microsoft does not guarantee the accuracy of this third-party contact information.

Arabisch

ولا تضمن microsoft دقة معلومات الاتصال الخاصة بهذه الجهة الخارجية.

Letzte Aktualisierung: 2005-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Ahmadwadan

Englisch

wfp also checks the accuracy of registration data in the three governorates of dahuk, erbil and sulaymaniyah over a six-week period.

Arabisch

ويقوم برنامج اﻷغذية العالمي أيضا بالتأكد من دقة بيانات التسجيل في المحافظات الثﻻث دهوك وأربيل والسليمانية خﻻل فترة طولها ستة أسابيع.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Ahmadwadan

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,968,979 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK