Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mr. liaquat ali choudhury
وركّز منتدى التنمية الأفريقي الأول الذي انعقد في أديس أبابا عام 1999 على موضوع "التحدي الذي تمثِّله العولمة وعصر المعلومات بالنسبة لأفريقيا "، وحضره 950 مشاركا بعضهم من كبار المسؤولين في الحكومات وفي الأمم المتحدة والخبراء التقنيين من القطاعين العام والخاص الأكاديميون.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cases no. 964: choudhury
القضيتان رقــم ٤٦٩: شودهوري
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr. humayun rasheed choudhury
السيد همايون رشيد جودري
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
chairman : mr. choudhury (bangladesh)
الرئيس: السيد شودري (بنغلاديش)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
choudhury, t., and a. raihan (2000).
choudhury, t. and a. raihan (2000).
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fourteenth 1986 mr. humayun rasheed choudhury bangladesh
الرابعة عشرة ٦٨٩١ السيد همايون رشيد جودري بنغﻻديش
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lipika majumdar roy choudhury, india (finance)
لبيكا مجمدار روي شوداري، الهند (المالية)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ms. lipika majumdar roy choudhury, india (finance)
السيدة ليبيكا ماجومدار روي شودهوري، الهند (خبيرة في الشؤون المالية)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forty-first 1986 mr. humayun rasheed choudhury bangladesh
الحادية واﻷربعون ٦٨٩١ السيد همايون رشيد جودري بنغﻻديش
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr. choudhury's countrymen and family have our greatest sympathies.
ونحن نعرب لأبناء وطن السيد تشودري ولأسرته عن تعاطفنا الكبير معهم.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
my country, especially, enjoyed the close friendship of mr. choudhury.
لقد حظي بلدي، على نحو خاص، بصداقة وثيقة مع السيد تشودري.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mr. choudhury was widely known as a consummate diplomat and public servant.
لقد كان السيد تشودري معروفا على نطاق واسع بأنه دبلوماسي وموظف حكومي من الطراز الأول.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i have also designated ms. choudhury to serve as coordinator of the panel of experts.
وقد عينتُ أيضا السيدة شودري منسقة لفريق الخبراء.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(choudhury and ramchandani against the secretary-general of the united nations)
)شودهوري ورمشنداني ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة(
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have designated ms. lipika majumdar roy choudhury to serve as coordinator of the group of experts.
وقـد عينـت السيـدة ليبيكا ماجـومدار روي شودهــوري للعمل كمنسقـة لفريق الخبراء.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i now invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of his excellency mr. humayun rasheed choudhury.
أدعو الآن الممثلين إلى الوقوف مع التزام الصمت لمدة دقيقة حدادا على سعادة السيد هومايون رشيد تشودري.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tribute to the memory of mr. humayun rasheed choudhury, speaker of the national assembly of the people's republic of bangladesh
تأبين السيد هيوميان رشيد تشودري، رئيس الجمعية الوطنية بجمهورية بنغلاديش
Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
* choudhury, g.w., "the last days of united pakistan", oxford university press, 1994.
* choudhury, g.w., "the last days of united pakistan", oxford university press, 1994.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tribute to the memory of h.e. mr. humayun rasheed choudhury, president of the forty-first session of the general assembly
تأبـين سعادة السيد هومايون رشيد شاودري، رئيس دورة الجمعية العامة الخامسة والأربعين
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(b) professor jamilur r. choudhury, who spoke on "cyclone shelters in areas prone to storm surge ";
)ب( اﻻستاذ جميل الرحمن تشودري الذي تكلم عن "مﻻجئ مقاومة لﻷعاصير في المناطق المعرضة لتمور العواصف "؛
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung