Sie suchten nach: co principals (Englisch - Arabisch)

principals
النظار

"1. co-principals
"١ - شركاء الفاعل اﻷصلي

the courts have considerable latitude in the matter and nothing prevents them from imposing the same penalty on a minor as on his adult co-principals.
ويتمتع القاضي بسلطة تقديرية واسعة النطاق، وليس هناك ما يمنعه من أن يطبق على حدث ما عقوبة مماثلة لتلك التي يوقعها ببالغين شاركوه في ارتكاب الفعل.

(* as principal investigator or co-principal investigator)
(* بصفة مشرف على البحث أو مشرف مشارك)

"article 32 principal act: offender and co-offender
"المادة 32، الفعل الأصلي: المجرم والمتواطئ

for example, the delegation spoke to individuals serving heavy sentences for offences committed when they were only 16, and in some cases the court passed the same sentence on them as on their co-principals or accomplices.
وقد أجرى الوفد على سبيل المثال مقابلات مع معتقلين كانوا يقضون عقوبات صارمة بسبب أفعال كانوا قد ارتكبوها بينما كانوا يبلغون من العمر 16 سنة وأوقع القاضي بهم في حالات معينة عقوبة مماثلة لتلك التي أوقعها ببالغين شاركوهم أو تواطأوا معهم في اقترافها.

principal-co author: global climate change and the rising challenge of the sea.
مؤلف مشارك رئيسي global climate change and the rising challenge of the sea

(c) penal code, article 60 (co-principals): "two or more persons who commit an offense in joint action are all principals ";
(ج) قانون العقوبات، المادة 60 (الفاعلون الرئيسيون المتشاركون): "إذا ارتكب شخصان أو أكثر جريمة ما في إطار عمل مشترك يكونون جميعاً فاعلين رئيسيين "؛

principal partner of bola ajibola & co. with offices in lagos, ikeja, abeokuta and kaduna.
شريك رئيسي في مكتب بوﻻ اجيبوﻻ وشركاه الذي له فروع في ﻻغوس وايكيجا وابيوكوتا وكادونا.

2. each state party shall also adopt the necessary measures to establish as a criminal offence participation as a principal, co-principal, instigator, accomplice or accessory after the fact, or in any other manner, in the commission or attempted commission of or in any collaboration or conspiracy to commit any of the offences established in accordance with this article.2
2- تعتمد أيضا كل دولة طرف ما يلزم من تدابير لتجريم من قام بارتكاب أي من الأفعال المجرَّمة بموجب هذه المادة أو محاولة ارتكابها أو التعاون أو التآمر على ارتكابها كفاعل أصلي أو شريك للفاعل الأصلي أو محرض أو شريك أو متدخل بعد الفعل أو شارك بأي طريقة أخرى.