Sie suchten nach: column heading (Englisch - Arabisch)

column heading
منشئ عناوين الأعمدة

table 1, column 4 heading
الجدول 1، العمود 4، العنوان

3. page 28, annex iv, seventh column, heading
٣ - الصفحة ٢٨، المرفق الرابع، العمود السابع، العنوان

2. paragraph 8, second table (members), column 3, heading
2 - الفقرة 8، الجدول الثاني بعد الفقرة (المعنون: الأعضاء)، ترويسة العمود الثالث، تستبدل عبارة لاهاي بعبارة هامبورغ

force groups (column headings)
فئات القوات (عناوين الأعمدة)

the unit of the iefs continues to be "per year " as indicated in the column heading for the iefs.
ولا تزال وحدة قياس عوامل الانبعاثات الضمنية هي "per year " (سنوياً) كما هو مبين في عنوان العمود الخاص بهذه العوامل.

(a) force groups (column headings):
(أ) فئات القوات (عناوين الأعمدة)

table 2, column 2, heading: for actual civilian staff costs at headquarters read actual staff costs at headquarters
الجدول ٢، العمود ٢، العنوان: يستعاض عن عبارة "التكاليف الفعلية للموظفين المدنيين في المقر " بعبارة "التكاليف الفعلية للموظفين في المقر "

click the source column heading to sort the list by source and to list all the application error sources at the top of the list.
انقر فوق عنوان عمود المصدر لفرز القائمة حسب المصدر ولسرد كافة مصادر application error (خطأ في التطبيق) أعلى القائمة.

the heading for column 2 should read status as at 31 january 1995
يصبح عنوان العمود الثاني كما يلي: الحالة في ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥

an explanation of column headings that appear in the annexes follows:
٥ - وفيما يلي شرح لعناوين أعمدة الجداول الواردة في المرفقين:

page 2, heading in the third column of the table should read:
يصبح عنوان العمود الثالث من الجدول الوارد في الصفحة 2 كالتالي:

moreover, the relevant column heading in the asset register did not indicate that the united states dollar currency was used, as required by the instruction on assets.
ولاحظ أيضا أن عنوان العمود المتعلق بذلك في سجل الأصول لا يشير إلى أن العملة المستخدمة هي دولار الولايات المتحدة وفقا لما يقتضيه الأمر الإداري المتعلق بالأصول.

5. the following is an explanation of column headings that appear in the annexes:
٥ - وفيما يلي شرح لعناوين أعمدة الجداول الواردة في المرفقين.

9. in table 2 of the report, the main heading in english, rather than the column heading, was correct: the comparison was between 1973 and 1984.
٩ - وقال إنه في الجدول ٢ من التقرير، فإن العنوان الرئيسي الوارد باﻻنكليزية، وليس عنوان العمود، هو العنوان الصحيح وهو: مقارنة بين عام ١٩٨٣ وعام ١٩٨٤.

an explanation of column headings that appear in the annex is provided at the beginning of the annex.
ويرد في بداية المرفق تفسير لعناوين الأعمدة التي ترد فيه.

the assets inventory database will store information on all inventory items under the following column headings:
وستخزن في قاعدة بيانات جرد الأصول معلومات عن جميع أصناف المخزون تحت عناوين الأعمدة التالية:

the word "net " has been inserted in the column headings for emissions of co2, ch4 and n2o.
81- أُدرجت كلمة "الصافي " (net) في عناوين الجدول الخاصة بانبعاثات ثاني أكسيد الكربون والميثان وأكسيد النيتروز.

16. page 107, table for specific organ toxicity (single exposure), category 3, column heading "hazard statement " for and dizziness read or dizziness
16- الصفحة 107، جدول السمية الشاملة لأعضاء مستهدفة محددة (التعرض المفرد)، الفئة 3، العمود المعنون "بيان الأخطار "

• the error in the text of hdr 1999 is probably attributable to the incorrect column heading in table 4 (`people not expected to survive to age 40 (as % of total population').
46 - (18) نسب القيد الإجمالية المجمعة: الرقم القياسي للتنمية المرتبط بنوع الجنس