Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
accept pay after use;
- تقبل الدفع بعد الاستخدام؛
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can't accept pay for work i don't do.
أنا لا أستطيع قبول الدفع لعمل لم أقم به
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(d) harmonizing road fees, documentation and procedures;
(د) تحقيق اتساق رسوم وثائق وإجراءات الطرق؛
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
rarely do swedish companies accept that indigenous rights should be a relevant concern for their swedish operations.
ونادرا ما تقبل الشركات السويدية أن حقوق الشعوب الأصلية ينبغي أن تشكل شاغلا مهما في عملياتها السويدية.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: the government of sudan shall guarantee the security of the products to pass to the border of south sudan without hindrance, taxation, state fees, road fees or any other applicable imposts.
:: تضمن حكومة السودان أمن المنتجات لنقلها إلى حدود جنوب السودان دون إعاقة أو فرض ضرائب أو رسوم حكومية أو رسوم للطرق أو أي نوع من المكوس المنطبقة.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the manager agrees that in providing the services it shall use all such experience, knowledge and skill as may be requisite for the specific purpose but the company accepts that (in the absence of fraud, gross negligence or willful misconduct) on the part of the manager) the manager's liability for any failure in respect of the manager's agreement contained in this clause 3.1 shall be limited to re-performance with all practicable speed of those of the services in respect of which there has been any such failure as aforesaid.
يوافق المدير على أنه أثناء تقديم الخدمات؛ يجب استخدام جميع الخبرات والمهارات حيث تعتبر شرطًا للغرض الأساسي ولكن يجب على الشركة أن تقبل أن (في حال عدم وجود غش أو إهمال جسيم أو إساءة تصرف متعمدة ) تكون مسؤولية المدير عن أي فشل يتعلق بالاتفاقية الخاص به الوارد في المادة 1 - 3 مقيد إعادة تقديم جميع الخدمات بسرعة ممكنة عمليًا فيما يتعلق بأي تقاعس يرتبط بهذه الخدمات على النحو المذكور آنفًا.