Sie suchten nach: concession holder (Englisch - Arabisch)

concession
امتياز

concession area
منطقة امتياز

mineral concession
امتيازات متقابلة

if a concession holder meets the two sets of criteria above it will be evaluated on the following points.
180 - يوصي الفريق بما يلي:

island councillors are currently considering a proposal by the concession holder to extend the existing concession to 2026.
وينظر مستشارو الجزيرة حاليا في اقتراح قدمه صاحب الامتياز لتمديد فترة الامتياز الحالية حتى عام 2026.

the completed individual company data sheet must reflect that the concession holder demonstrated compliance with the means of verification in the following categories.
• لا ينبغي أن تُقايَض أي إيرادات حكومية أو تجري تسويتها مقابل نفقات أو ديون خارج عملية الميزانية.

the arrival of sheltam as holder of the uganda and kenya railways concession;
:: قيام شركة شيلتام بحيازة حقوق استغلال مؤسستي السكك الحديدية الأوغندية والكينية؛

the arrival of eskom and globeleq as holders of the uegcl and uedlc concession;
:: قيام شركتي إسكوم وغلوبِليك بحيازة حقوق استغلال شركة أوغندا المحدودة لتوليد الكهرباء وشركة أوغندا المحدودة لتوزيع الكهرباء؛

tax exemptions to concession holders were worth $2.5 million in 2001 according to government figures.
وبلغت قيمة الإعفاءات الضريبية الممنوحة لحملة الامتيازات 2.5 مليون دولار في عام 2001 حسب الأرقام الحكومية.

in addition, the government has opened negotiations with concession holders to rehabilitate the industrial mining of underground kimberlite deposits.
وعلاوة على ذلك، بدأت الحكومة مفاوضات مع أصحاب الامتيازات لإنعاش التعدين الصناعي لرواسب الكمبرلايت الجوفية.

31. the special representative recommends that the law on environmental protection provide for written guarantees by concession holders and licensees supported by:
١٣- ويوصي الممثل الخاص بأن ينص قانون حماية البيئة على أن يقدم اصحاب اﻻمتيازات والتراخيص ضمانات كتابية مستندة إلى:

in the absence of a proper mining cadastral system, there is an increasing possibility of conflict between local artisanal miners and mining concession holders.
وفي غياب نظام حقيقي لتسجيل مساحات التعدين، يزيد الاحتمال بوقوع نزاع بين حرفيي التعدين المحليين وبين الجهات الحائزة على امتيازات تعدين.

120. the panel continues to monitor the palm oil sector, focusing particularly on continued conflict between local communities and large-scale concession holders.
120 - لا يزال الفريق يراقب قطاع زيت النخيل مع التركيز بشكل خاص على المنازعات المستمرة بين المجتمعات المحلية وأصحاب الامتيازات الكبرى.

in an interesting twist aimed at adapting to these changing conditions, communities that manage baldios now organize auctions so as to negotiate with concession-holders, the timber industry and the portuguese forest service.
وفي تحول يستحق الاهتمام للتكيف مع هذه الظروف المتغيرة، أصبحت المجتمعات المديرة لتلك المشاعات تنظم مزادات للتفاوض مع أصحاب الامتيازات، وصناعة الأخشاب، ودائرة الغابات البرتغالية.

28. the congo basin forest partnership reports that congo basin forest countries have undertaken serious efforts aimed at improving forest-dependent people's livelihoods and investment conditions for forest concession holders.
28 - وتفيد الشراكة الحرجية لحوض نهر الكونغو بأن بلدان غابات حوض نهر الكونغو بذلت جهودا صادقة ترمي إلى تحسين سبل عيش الناس المعتمدين على الغابات وظروف الاستثمار لأصحاب الامتيازات المتصلة بالغابات.

- concessions!
-تنازلات