Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my sis...
شقيقتي...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
need my sis.
أحتاج لأختي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
my sis... sisters,
وهؤلاء .. شقيقاتى
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
keep an eye on my sis,
إبقاء العين على الهيئة العامة للاستعلامات بلدي، و
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i love you. look at my sis.
أحب ذلك, إنظروا إلى أختي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ma, dad, my bro and my sis.
أمى وأبى وأخى وأختى.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- we ain't leaving my sis...
لن نترك أختي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
for my dad, my mom, and my sis.
من أبي, أمي, أختي..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
don't diss my sis', butthead!
لا تتكلم بعدم احترام عن أختي أيها الحقير!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
don't tell my sis, i hired you
لا تُخبرْ sisي، إستأجرتُك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
my sis has never made any soup for anyone.
sisي مَا سَبَقَ أَنْ عَملتُنّ أيّ شوربة لأي واحد.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
now, to turn my sis from loser to schmoozer.
والان سأحول اختي من فاشلة الى رائعة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
she was awake, my sis, which i regret.
أختى كانت مستيقظة وهذا ما أندم عليه.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i'll take care of him! stay away from my sis!
ابقِ بعيداً عن أختي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
my sis has got to convince lindsay to leave me at home.
أختى أقنعت (ليندسي) كي تتركنى بالمنزل
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
my sis margo gave more to my life than she ever received."
أختي (مارغو) أعطت لحياتي أكثر مما أخذت هي."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
then my sis left, met a rough-neck and moved to casper.
ثم ذهبت أختي قابلت شخص و ذهبت معه الي كاسبر
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i can tell you i never believed any of the talk that you hit it with my sis.
أستطيع القول بأني
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
my sis and her kid, they only eat foods that got the word "fried",
أختي وابنها, فقط يأكلون الطعام "الذي اسمه "مقلي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if my sis finds out i'm showing you other chicks... she'll go mad!
لوعلمتأختيأني أريكالنساءالأخريات.. ستغضبللغاية!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: