Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
programme planning and approvals
تخطيط البرامج واعتمادها
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) the person consents; and
)أ( وافق هذا الشخص على نقله؛
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
date and approval
التاريخ والموافقة
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
certification and approval
التصديق والموافقة
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
the local party shall obtain all governmental consents and approvals necessary for the coming into effect and the continued validity of the terms of this agreement and the manufacturing agreement.
يحصل الطرف المحلى على كل الموافقات والاعتمادات الحكومية اللازمة لسريان واستمرار صلاحية شروط هذا العقد وعقد التصنيع.
149. development projects must have the free prior consent and approval of the local community and respect national sovereignty.
149 - ويجب أن تحظى مشاريع التنمية برضا المجتمعات المحلية وموافقتها المسبقة والحرة وأن تحترم السيادة الوطنية.
on the basis of the students' consent and approval by the ministry of education, the teaching may also be in one of the world languages.
ويمكن أن تكون لغة التدريس، حسب رغبة التلاميذ وموافقة وزارة التعليم، بإحدى اللغات العالمية.
without the consent and approval of the husbands, organizers assert, many women would have been unable or reluctant to learn about the concepts and benefits of child-spacing.
ويؤكد منظمو المشروع أنه لولا موافقة الأزواج ورضاهم لما تسنى لكثير من النساء اكتشاف مفاهيم وفوائد المباعدة بين الولادات أو لما رغبن في ذلك.