Sie suchten nach: cooped up (Englisch - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

cooped up

Arabisch

فى بوز بعض

Letzte Aktualisierung: 2019-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

be cooped up

Arabisch

حُبِسَ (في مكان ضيّق)، سُجِنَ، حُجِزَ

Letzte Aktualisierung: 2020-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

cooped up here.

Arabisch

تقبع هنـا.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- i get cooped up.

Arabisch

اوّد ان اقول... -اشعر بإنني محبوس .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

cooped up for hours.

Arabisch

محبوس لساعات

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

being cooped up like this.

Arabisch

ويجري على هذا النحو .. محبوس

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

they are feeling cooped-up

Arabisch

شكراً لكِ.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

don't keep them cooped up.

Arabisch

لا تضغطي عليهم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

be cooped up like an animal

Arabisch

محشور كأنه حيوان في قفص

Letzte Aktualisierung: 2020-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

cooped up in here all the time.

Arabisch

محبوسة هنا طوال الوقت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

he's cooped up here all day.

Arabisch

انه محبوس هنا طوال اليوم.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

and i just feel cooped up in here.

Arabisch

وأشعر بأنّي محبوسة هنا.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

before you're cooped up in that

Arabisch

قبل أن تختنقي بذلك الغاز

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

you can't stay cooped up like this.

Arabisch

! لا يمكنكِ البقاء على هذه الحال

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

and you've been cooped up in here--

Arabisch

.. وأنت كنت محاصر فى هذا الذى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

johnny cooped up and awaiting trial,

Arabisch

(جوني) قد حُصر وينتظر محاكمة،

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

how long will you stay cooped up inside?

Arabisch

إلى متى ستبقى هكذا؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i'm going mad cooped up in here.

Arabisch

i'm going mad cooped up in here. سأجن وكأني محبوسة في قن الدجاج هنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

you know, i've been cooped up all week.

Arabisch

تَعْرفُ، أنا كُنْتُ محصورُ طِوال الإسبوع.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

she's cooped up in the house all day.

Arabisch

انها محبوسه طوال اليوم بالبيت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,355,885 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK