Sie suchten nach: crisscrossing (Englisch - Arabisch)

crisscrossing
تّقاطع

i'm crisscrossing the state line.
إنني متأرجحة بين الخيارين.

girls love straight lines crisscrossing, crisscrossing.
الفتيات يحبون خطوط مستقيمة طولا ويتنقل عبر.

we were crisscrossing the state in that beat-up van.
كنا نجول الولاية في تلك الشاحنة المتهالكة.

shells fired from all sides were crisscrossing above her.
-أُطلقت القذائف من كل حدب وصوب وكانت تعبر متقاطعة في الأعلى هنا

well, i never expected him to be crisscrossing the city like this.
حسنا، لم أكن أتوقع له أن يكون انة يدور حول المدينة مثل كذا

there are multiple steam tunnels crisscrossing between the buildings.
هناك أنفاق البخار متعددة يتنقل بين المباني.

crisscrossing this forest, are countless miles of highways and they were made by something big.
تتقاطع في هذه الغاباتِ اميال غير معدودةَ مِنْ الطرق السريعةِ وهم صنعوا من قبل شيءِ كبيرِ

l`ve spent the last three years crisscrossing the continent, collecting gall wasps.
قضيت الثلاث السنوات الماضيه بجولات في القارة أجمع دبابير الغال

while being decisive, you have also been fair, inclusive and balanced, crisscrossing the cd in a flurry of consultations.
ومع عزمكم كنتم أيضاً عادلين جامعين متوازنين، جائبين المؤتمرَ متشاورين.

in an unprecedented move, the two presidents, strolled together in nicosia’s old town, crisscrossing the green line.
*** untranslated ***

and i don't wear ammo belts crisscrossing my chest and a red bandana, but we're clearly in trouble.
وانا لا أرتدى أحزمة ذخيرة تحت ملابسى وربطة رأس حمراء، لكن بوضوح نحن فى ورطة.

there are also more serious obstacles, such as the difficulties in detecting, investigating and tracking vessels sailing the oceans and vehicles crisscrossing international borders.
وهناك أيضاً عقبات يصعب التغلب عليها مثل "الصعوبات الكامنة في تحري السفن المبحرة في المحيطات والسيارات العابرة للحدود الدولية مراراًَ وتكراراً، وتفتيشها وتعقُّبها(34).

the multifaceted trajectories of the supply of arms crisscrossing the globe and the diverse motives underlying the demand for those arms render solutions propagated by any single actor or within any single field incomplete at best.
فتقاطع المسارات المتعددة الأوجه للتزويد بالأسلحة عبر أركان المعمورة وتنوع الدوافع الكامنة وراء طلب تلك الأسلحة يجعل الحلول التي ينادي بها هذا الطرف أو ذاك منقوصة في أفضل حالاتها.

brought to you by nbc, the national broadcasting company, broadcasting nationally coast to coast, from new york to los angeles, from seattle to st. petersburg via a vast network of affiliates crisscrossing the country.
المقدّم لكم من قناة إن بي سي شركة البث الوطنية التي تبثّ للدولة كلّها من نيويورك حتى لوس أنجلوس

are you telling me you've been crisscrossing the country, singing sad songs to broken-hearted boys, and yoand you haven't had a date lately?
هل تريدين أن تقولِ لي , بأنك تجوبين البلاد وتنشدين اغانى حزينة لشباب قلوبهم محطمة ولم تحصلين على موعد مؤخراً