Sie suchten nach: critical times (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

critical times

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

a tragic spectacle in these critical times

Arabisch

مشهد مأساوي في هذه الظروف الحساسة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

these are critical times, and critical times call for...

Arabisch

فهذهِ أوقاتٍ محتدمة ...والأوقاتُ المحتدمةُ تستدعي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

"at this critical time.

Arabisch

"فى هذا الوقت الحرج

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

this is the critical time

Arabisch

هذا هو وقت حرج

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

this is a critical time.

Arabisch

هذا الوقت وقت عصيب حاسم.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

but the great effort gave it has supported to the critical times.

Arabisch

لكن أحتياطى العماله أستطاع أن يمد أمد العمل خلال الأوقات الحرجه

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

this is a critical time, paul.

Arabisch

هذا وقت حرج، (بول).

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

you do so at a critical time.

Arabisch

إنكم تقومون بذلك في وقت هام جدا.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

this is a critical time in history.

Arabisch

فهذا وقت عصيب في تاريخنا.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

this resolution comes at a critical time.

Arabisch

هذا القرار يأتي في وقت بالغ الأهمية.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

in any case, now is the most critical time.

Arabisch

على كل حال الوقت الآن هو أصعب وقت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

we must not forget gaza at this critical time.

Arabisch

ويجب ألاّ ننسى غزة في هذه المرحلة الصعبة.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

besides, the critical time is between dances.

Arabisch

إضافة إلى ذلك، الوقت الحرج هو بين الرقصات

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i wish him every success at this critical time.

Arabisch

وأتمنى له كل التوفيق في هذا الوقت العصيب.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

now is the critical time for the development of africa.

Arabisch

والوقت الراهن وقت حاسم للتنمية في أفريقيا.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

why are you defending commies at such a critical time?

Arabisch

لماذا تدافعُ عن الشيوعيين في مثل هذا الوقت الحرج؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

this annual ministerial review comes at a critical time.

Arabisch

إن الاستعراض الوزاري السنوي يأتي في وقت حرج.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i am addressing the conference on disarmament at a critical time.

Arabisch

إنني أخاطب مؤتمر نزع السلاح في وقت حرج.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

it was a critical time for peace consolidation in sierra leone.

Arabisch

24 - وقال إنه وقت حاسم لتدعيم السلام في سيراليون.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

this is a critical time that requires critical action by all parties.

Arabisch

تلك مرحلة حرجة وتتطلب اتخاذ خطوات مهمة من قبل جميع الأطراف.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
8,025,461,114 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK