Sie suchten nach: cut through the traffic (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

cut through the traffic

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

cut through the mosque.

Arabisch

لا تنسى أن تسلك طريق المسجد

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

cut through the red tape?

Arabisch

تجازوتِ الخطوط الحمراء؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

-cut through the intercostals.

Arabisch

- قطع طريق intercostals.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

just cut through the woods.

Arabisch

إنها مسيرة ساعة تجاه الشمال.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i... cut through the sternum.

Arabisch

لقد قطعت من خلال عظمة الصدر

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i cut through the crap, okay?

Arabisch

تجنب المهاترات .. حسناّّ ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- will this cut through the bone?

Arabisch

-هل ستكفي هذه لقطع العظام؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

and you cut through the woods.

Arabisch

مررت بالغابة؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

okay, you cut through the backyard,

Arabisch

حسنا انت اذهب من الطريق الخلفي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

let's cut through the bullshit.

Arabisch

الموضوع..

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

- turn here. cut through the field.

Arabisch

-استديري هنا، سنقطع الطريق

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i say we just cut through the side.

Arabisch

اقول ان نقطع من احد الجانبين

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

how do we cut through the red tape?

Arabisch

كيف نقطع الشريط الأحمر؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

roads cut through the flattened hills.

Arabisch

و الطرق تم بنائها على التلال و الكثير من مواد البناء تم جلبها

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

cut through the heart, cold and clear.

Arabisch

قطع خلال القلب, البرد والنقاء.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

the water cut through the dirt, you see?

Arabisch

الماء قَطعَ خلال الطينِ، تَرى؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

it's gonna cut through the glass!

Arabisch

سيدخل عبر الزجاج

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

let's cut through the talk, shall we?

Arabisch

دعنا ننهى الكلام ، أليس كذلك؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

cut through the officers' car, her body armour

Arabisch

قطع طريق سيارة الضباط، جسدها درع

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

you cut through the vault, you're home free.

Arabisch

يمكنك قطع طريق قبو، طريق مفتوحة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,779,909,231 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK