Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ruanga: killing of déogratias bwima by an rcd officer.
روانغا: قتل ديوغراشياس بويما من جانب ضابط في التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
28.9.00 jean-pierre busingisi, pius rugamika mena kayembe, omer kamosso and déogratias mbalabala were arrested and accused of participating in the grenade attack on the brewery in bukavu.
28.9.00 jean-pierre busingisi, pius rugamika mena kayembe, omer kamosso and déogratias mbalabala were arrested and accused of participating in the grenade attack on the brewery in bukavu.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
505. sources within the rwanda revenue authority informed the group that déogratias bugera had come to their office in kigali in july 2011 to claim 3.5 tons of untagged congolese minerals seized in gisenyi in may 2011, arguing that his export documentation had been in order and that the minerals should have passed through freely.
505 - وأبلغت مصادر في هيئة الإيرادات الرواندية الفريق أن ديوغراتياس بوغيرا قد أتى إلى مكتبهم في كيغالي في تموز/يوليه 2011 ليطالب باستعادة 3.5 طن من المعادن الكونغولية غير الموسومة التي ضبطت في غيسيني في أيار/مايو 2011، بحجة أن وثائق التصدير سليمة وأن المعادن كان ينبغي أن تمر بحرية.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
following the plane crash on april 6th, 1994 in which the president of rwanda, juvénal habyarimana, and the then army chief of staff, colonel déogratias nsabimana, were killed, bizimungu was promoted to the rank of general and appointed chief of staff.
وفي أعقاب حادث تحطم الطائرة، الذي راح ضحيته في 6 نيسان/أبريل 1994رئيس رواندا، جوفينال هابياريمانا، ورئيس أركان الجيش آنذاك، العقيد ديوغراتياس نسابيمانا، تمت ترقية بيزيمونغو إلى رتبة جنرال وتعيينه رئيسا للأركان.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: