Sie suchten nach: derivatives valued using a valuation tech... (Englisch - Arabisch)

okay, um, using a new technique
حسنا , يم باستخدام اسلوب جديد

we're just using a different technique.
لكن بتقنية مختلفة.

the monetary value of the loss was valued using "contingent valuation ", a survey-based valuation technique.
وحسبت القيمة النقدية للخسارة باستعمال "التقييم الاحتمالي "، وهي طريقة للتقييم استناداً إلى الاستقصاءات.

we'll be using a technique that's more advanced.
سنستخدم تقنيه اكثر تقدما

these obligations are valued annually using a qualified actuary.
وتُقيّم هذه الالتزامات سنويا باستخدام خبير اكتواري مؤهل.

make a valuation of, to
أجرى تقييما

to set too low a valuation
نقص تقدير القيمة

iii. choosing the economic valuation technique/method
ثالثا - اختيار أسلوب/طريقة التقييم اﻻقتصادي

description of change in valuation technique and reasons for change
وصف التغيرات في أسلوب التقييم وأسباب التغير

122. machinery and equipment are valued using the cost method.
122 - وتقدَّر قيمة الآلات والمعدات اللازمة باستخدام طريقة التكلفة.

fair values of such instruments are determined by using valuation techniques.
وتتحدد القيمة العادلة لهذه الأدوات باستخدام أساليب التقييم.

a. valuation of forest goods and services
ألف - تقدير قيمة السلع والخدمات الحرجية

these will be valued using the depreciated replacement cost method described earlier.
وسيتم تقييم هذه الترتيبات العقارية باستخدام طريقة تكلفة الاستبدال المستهلكة الوارد وصفها آنفا.

a valuation was carried out as at 31 december 2011.
وأجري تقييم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

21. a range of different valuation techniques exist.
٢١ - وهناك سلسلة من أساليب التقييم المتنوعة.

changes in aggregate difference between fair value at initial recognition and amount determined using valuation technique yet to be recognised [abstract]
التغيرات في الفرق الإجمالي بين القيمة العادلة عند الاعتراف المبدئي والمبلغ المحدد باستخدام أسلوب تقييم معين والذي لم يتم الاعتراف به بعد [ملخص]

total increase (decrease) in aggregate difference between fair value at initial recognition and amount determined using valuation technique yet to be recognised
إجمالي الارتفاع (الانخفاض) في مجموع الفرق بين القيمة العادلة عند الاعتراف المبدئي والمبلغ المحددد باستخدام أسلوب تقييم ما والذي سيتم الاعتراف به

apc manufacture year is valued using the year when mou is signed and will remain the same during the mission.
ورقة المسائل رقم 2 للفريق العامل - تصنيف ناقلات الأفراد المدرعة

3. apc manufacture year is valued using the year when mou is signed and will remain the same during the mission.
3 - تُقدر سنة صنع الناقلة المدرعة استنادا إلى سنة توقيع مذكرة التفاهم وتبقى بلا تغيير طيلة مدة البعثة.

the missing parts were valued using weighted average costs at the time of the invasion, without adjustment for depreciation.
وقدّرت القطع المفقودة باستخدام متوسط تكاليف مرجحة عند الغزو، دون اعتماد تعديل مقابل الإهلاك.