Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it's a design choice.
-إنه إختيار المصمم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
another institutional design choice that may influence whether leaders hear economic arguments is the placement of economists.
والتصميم المؤسسي الآخر الذي قد يؤثر في مدى إصغاء القادة للحجج الاقتصادية هو تعيين الاقتصاديين.
f-pace first edition offers individuality with exclusive design details, high specification features and a choice of engines.
يوفر الإصدار الأول من f-pace إنفرادية مع تفاصيل تصميم حصرية وملامح مواصفات عالية واختيار المحركات.
telles remains the first choice when it comes to military innovative design.
مجموعة "تيليس" تبقى الإختيار الأول عندما يتعلق الامر بالتصميمات العسكرية المبتكرة.
7. during the past year, continued efforts were made to control costs through careful design choices.
7 - وخلال العام الماضي، تواصل بذل الجهود الرامية إلى ضبط التكاليف من خلال توخي الحرص فيما يتعلق بخيارات التصميم.
this section proposes innovation choices for urban governance, spatial planning and design, buildings and managing natural disasters.
ويقترح هذا الفرع خيارات ابتكارية من أجل حوكمة المناطق الحضرية والتخطيط والتصميم المكانيين والمباني وإدارة الكوارث الطبيعية.
the evaluator confirmed the relevance of this work, noting that the activities and outputs of the project were consistent with the intended outcomes and expected achievements, and that the positive opinions of the country stakeholders reflect that the project design, choice of activities and the final deliverables have properly reflected the needs of the beneficiaries.
9- وأكد التقييم أهمية هذا العمل مشيراً إلى أن أنشطة المشروع ونواتجه جاءت متسقة مع النتائج المتوخاة والإنجازات المتوقعة، وأن الآراء الإيجابية التي أعربت عنها البلدان ذات المصلحة أظهرت أن تصميم المشروع واختيار أنشطته والمنجزات الملموسة النهائية قد عكست تماماً احتياجات الجهات المستفيدة.