Sie suchten nach: direct spending outlays (Englisch - Arabisch)

direct spending on plans, programmes and policies for women had accounted for 4 per cent of the overall state budget.
وشكَّل الإنفاق المباشر على الخطط والبرامج والسياسات المتعلقة بالمرأة 4 في المائة من الميزانية العامة للدولة.

the second challenge will be to redesign that stimulus to provide more direct support for job growth, with less emphasis on tax cuts and more on direct spending.
وسيتمثل التحدي الثاني في إعادة تصميم الحوافز لتوفير دعم مباشر بصورة أكبر لنمو فرص العمل، مع تقليل التركيز على تخفيض الضرائب وزيادة التركيز على الإنفاق المباشر.

27. with regard to the national budget, direct spending on children and adolescents is still primarily handled by the ministry of education, which administers 90.6 per cent of the total.
27 - وفيما يختص بالميزانية الوطنية، ما زال الإنفاق المباشر على الأطفال والمراهقين في يد وزارة التعليم التي تشرف على إنفاق 90.6 في المائة من مجموع ذلك الإنفاق.

it was stated that the best-designed fiscal stimulus packages are those that focus on targeted job generation and social protection at the core, but that unfortunately, direct spending on employment had made up only a minimal share of fiscal stimulus packages.
وأشير إلى أن برامج التنشيط المالي الأفضل تصميماً هي تلك التي تركز على استهداف فرص توليد الوظائف والحماية الاجتماعية أساساً، لكن من سوء الحظ أن الإنفاق المباشر على التوظيف شكّل جزءاً طفيفاً فقط من برامج التنشيط المالي.

(a) use of private sector financing to provide new sources of capital, which reduces public borrowing and direct spending, and which may improve the host government's credit rating;
)أ( اللجوء الى التمويل من القطاع الخاص لتوفير مصادر جديدة لرأس المال، مما يقلل من اﻻقتراض العام واﻹنفاق المباشر، ومما قد يعزز الثقة اﻻئتمانية في الحكومة المضيفة؛