Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
direction of the shot
اتجاه إطلاق النار
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
direction of the secretariat
إدارة شؤون أمانة المؤتمر
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
and direction of the wind.
تسمح لي لقياس
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
further changes involved the gush etzion sections of the barrier and an extension to the barrier route along the southern hebron hills.
وشملت التغييرات الإضافية أجزاء غوش إتزيون من الجدار ومد مسار الجدار على طول تلال الخليل الجنوبية(2).
119. at 1930 hours, an armed terrorist group launched four rocket-propelled grenades in the direction of the southern parking garage.
119 - الساعة 30/19 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق 4 قذائف آر بي جي باتجاه الكراج الجنوبي.
the direction of geostrophic flow is parallel to the isobars, with the high pressure to the right of the flow in the northern hemisphere, and the high pressure to the left in the southern hemisphere.
اتجاه التيار الجيوستروفي موازٍ لـخطوط تساوي الضغط مع وجود الضغط العالي في جهة اليمين من التيار في نصف الكرة الأرضية الشمالي والضغط العالي إلى جهة اليسار في نصف الكرة الأرضية الجنوبي.
according to the official map, this route of the barrier in the southern west bank runs 115 kilometres from the har gilo settlement near jerusalem to the carmel settlement near the green line south-east of hebron.
يمتد، حسب الخريطة الرسمية، هذا المسار من الحاجز جنوبي الضفة الغربية 115 كيلومترا من مستوطنة هار غيلو قرب القدس حتى مستوطنة كارمل قرب الخط الأخضر جنوب شرقي الخليل.
acting under the direction of parties, the board has worked to remove as many of the regulatory barriers to the broader development of the cdm as possible.
وبناء على توجيهات الأطراف، عمل المجلس على إزالة أكبر عدد ممكن من الحواجز التنظيمية التي تعرقل تطور الآلية على أوسع نطاق.
regional mandates guiding the direction of the subprogramme include the biwako millennium framework for action towards an inclusive, barrier-free and rights-based society for persons with disabilities in asia and the pacific.
وتشمل الولايات الإقليمية التي يسترشد بها البرنامج في توجهه إطار بيواكو للعمل المتعلق بالإعاقة في الألفية الجديدة من أجل توجيه الأعمال نحو مجتمع غير إقصائي وخال من الحواجز وقائم على إحقاق الحقوق لفائدة المعوقين في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.