Sie suchten nach: disparities (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

disparities

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

d. disparities

Arabisch

دال - التفاوتات

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

gender disparities

Arabisch

التفاوت بين الجنسين

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

poverty and disparities

Arabisch

الفقر والفوارق الاجتماعية

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

3. gender disparities

Arabisch

٣ - الفروق بين الجنسين

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

788. educational disparities.

Arabisch

788- الاختلالات التعليمية.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

addressing health disparities

Arabisch

معالجة التفاوتات في مجال الصحة

Letzte Aktualisierung: 2017-04-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

yet wage disparities persist.

Arabisch

غير أن التفاوتات في الأجور ما زالت مستمرة.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

still, disparities persist.

Arabisch

ومع ذلك، فإن أوجه التفاوت لا تزال موجودة.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

(e) extent of disparities;

Arabisch

(هـ) مدى أوجُهِ التبايُن؛

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

l. decreasing longstanding disparities

Arabisch

لام - تقليل الفوارق قديمة العهد

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

remuneration disparities 246 − 250 55

Arabisch

هاء - السلامة والصحة المهنية 257-271 55

Letzte Aktualisierung: 2013-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

(c) interprovincial poverty disparities

Arabisch

(ج) تباين الفقر بين المحافظات

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

this creates significant data disparities.

Arabisch

ويخلق ذلك أوجه تفاوت كبيرة في البيانات.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

some disparities between départements exist.

Arabisch

وثمة بعض من التباينات من مقاطعة لأخرى.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

however, wide regional disparities persist.

Arabisch

ولكن هناك اختلافات كبيرة بين الأقاليم.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

disparities across countries were extremely wide.

Arabisch

وكانت التفاوتات شديدة للغاية فيما بين البلدان.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

disparities, including rural/urban disparities

Arabisch

والجغرافية بما فيها التباينات بين المناطق الريفية والحضرية

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

growing first world/third world disparities? 8

Arabisch

العالمين الأول والثالث؟ 9

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Englisch

- gender disparity, violence against women

Arabisch

- التفاوت بين الجنسين، والعنف ضد المرأة

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alqasemy2006

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,742,517 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK